Below, I translated the lyrics of the song Energie by Die Toten Hosen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Der tag beginnt, nichts hält dich mehr
The day begins, nothing holds you anymore
Die ampeln grün, nichts fällt dir schwer
The lights green, nothing is hard for you
Woher kommt plötzlich all die energie?
Where does all this energy suddenly come from?
Aufgedreht, nichts tut dir weh
Turned up, nothing hurts you
Im ferrari über'n jakobsweg
In the ferrari over'n jakobsweg
Aus deinen poren schießt nur energie
From your pores shoots only energy
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ein leben wie ein fitnessdrink
A life like a fitness drink
Locker übers hochhaus springen
Jump loosely over the skyscraper
Vollgepumpt mit reinster energie
Fully pumped with purest energy
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Bridge
Deine energie
Your energy
Wie 'ne melodie
Like 'ne melodie
Los verschwende sie, verschwende sie
Lot waste squandering it, waste it
Komm, verschwende sie
Come, waste it
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Outro
Deine energie
Your energy
Wie 'ne melodie
Like 'ne melodie
Verschwende sie
Waste them
Verschwende sie
Waste them
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Andreas Frege, Michael Breitkopf, Marten Laciny