Below, I translated the lyrics of the song Sascha...ein aufrechter Deutscher by Die Toten Hosen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Der sascha, der ist arbeitslos
The sascha, who is unemployed
Was macht er ohne arbeit bloß?
What does he do without work?
Er schneidet sich die haare ab
He cuts off his hair
Und pinkelt auf ein judengrab
And peeing on a Jewish grave
Zigeunerschnitzel, das schmeckt gut
Gypsy schnitzel, that tastes good
Auf sintis hat er eine wut
On sintis he has a furious
Er isst so gern ćevapčići
He likes to eat 'evap'i'
Kroaten mochte er noch nie
He has never liked Croats
Der sascha, der ist deutscher
The sascha, who is German
Und deutsch sein, das ist schwer
And german be, that's hard
Und so deutsch wie der sascha
And as german as the sascha
Wird abdul nimmer mehr
Will abdul never more
Er kennt sogar das alphabet
He even knows the alphabet
Weiß, wo der führerbunker steht
Knows where the guide bunker stands
Nein, dieser mann, das ist kein depp
No, this man, this is not a depp
Der sascha ist ein deutscher rep
The sascha is a German rep
Er ist politisch informiert
He is politically informed
Und weiß, dass jeder fremde stört
And knows that everyone disturbs strangers
Und auch sein treuer schäferhund
And also his faithful shepherd dog
Bellt jetzt nicht ohne grund
Barking now not without reason
Denn der sascha, der ist deutscher
For the sascha, who is German
Und deutsch sein, das ist schwer
And german be, that's hard
Und so deutsch wie der sascha
And as german as the sascha
Ist man nicht nebenher
Isn't you on the side
Jetzt lässt er die sau erst raus
Now he lets the sau out first
Und geht zum asylantenhaus
And goes to the asylum-seeker's house
Dort schmeißt er eine scheibe ein
There he throws in a disc
Denn jeder neger ist ein schwein
Because every negro is a pig
Dann zündet er die bude an
Then he lights the stall
Ein jeder tut halt, was er kann
Everyone just does what they can
Beim thema „deutsche gründlichkeit
On the topic of "German thoroughness
Da weiß er voll bescheid
He knows full well
Der sascha, der ist deutscher
The sascha, who is German
Und deutsch sein, das ist schwer
And german be, that's hard
Wer so deutsch wie der sascha ist
Who is as german as the sascha
Der ist sonst gar nichts mehr
It's nothing else
Vor gut 50 jahren
A good 50 years ago
Hat's schon einer probiert
Has someone tried it?
Die sache ging daneben
The thing went wrong
Sascha hat's nicht kapiert
Sascha didn't get it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management
Andreas Frege, Hanns Christian Mueller