Rock Me Amadeus Lyrics in English Die Toten Hosen
Below, I translated the lyrics of the song Rock Me Amadeus by Die Toten Hosen from German to English.
Er war ein Punker
He was a punk
Und er lebte in der großen Stadt
And he lived in the big city
Er war in Wien, war Vienna
He was in Vienna, was Vienna
Wo er alles tat
Where he did everything
Er hatte Schulden denn er trank
He was in debt because he drank
Doch ihn liebten alle Frauen
But all women loved him
Und jede rief
And everyone shouted
„Come and rock me Amadeus'
“Come and rock me Amadeus”
War ein Superstar
Was a superstar
Er war populär
He was popular
Er war so exaltiert
He was so exalted
Because er hatte Flair
Because he had flair
Er war ein Virtuose
He was a virtuoso
War ein Rockidol
Was a rock idol
Und alles rief
And everything was calling
„Come and rock me Amadeus'
“Come and rock me Amadeus”
Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus
Es war um siebzehnachtzig
It was around seventeen eighty
Und es war in Wien
And it was in Vienna
No plastic anymore
No plastic anymore
Die Banken gegen ihn
The banks against him
Woher die Schulden kamen
Where the debt came from
War wohl jedermann bekannt
It was probably known to everyone
Er war ein Mann der Frauen
He was a man of women
Frauen liebten seinen Punk
Women loved his punk
Er war ein Superstar
He was a superstar
Er war so populär
He was so popular
Er war so exaltiert
He was so exalted
Genau das war sein Flair
That was exactly his flair
Er war ein Virtuose
He was a virtuoso
War ein Rockidol
Was a rock idol
Und alles ruft noch heute
And everything is still calling today
„Come and rock me Amadeus'
“Come and rock me Amadeus”
Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus
Come and rock me, rock me
Come and rock me, rock me
Come and rock me
Come and rock me
Come and rock me Amadeus
Come and rock me Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © AUSTRO-MECHANA GMBH, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Ferdinand D. Bolland, Robert J. Bolland, Johann Hoelzel
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIE TOTEN HOSEN