Below, I translated the lyrics of the song Computerstaat by Die Toten Hosen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Montag klopft es an der tür
Monday knocks on the door
Und arafat, der steht vor dir
And arafat who stands before you
Dienstag gibt es probealarm
Tuesday there is test alarm
Paranoia in der straßenbahn
Paranoia in the tram
Mittwoch ist der krieg sehr kalt
Wednesday is the war very cold
Breschnew lauert in der badeanstalt
Brezhnev lurks in the bath
Donnerstag, du weißt es schon
Thursday, you know
Tausend agenten in der kanalisation
Thousands of agents in the sewer
Freitag gehört der mafia
Friday belongs to the mafia
Das ravioli kommt aus florida
The ravioli comes from florida
Samstag abend irrenanstalt
Saturday evening erroneous institution
Der kgb im deutschen wald
The kgb in the German forest
Sonntag, da ist alles tot
Sunday, everything is dead
Im golf von mallorca der weltkrieg droht
In the golf of mallorca the world war threatens
Stalingrad, stalingrad
Stalingrad, Stalingrad
Deutschland katastrophenstaat
Germany disaster state
Outro
Wir leben im computerstaat
We live in the computer state
Wir leben im computerstaat
We live in the computer state
Wir leben im computerstaat
We live in the computer state
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Royalty Network
Axel Dill, Frank Martin Strauss, Frank Ziegert, F. M. STRAUSS
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.