Altes Fieber Lyrics in English Die Toten Hosen

Altes Fieber (“Old Fever”) by the legendary German punk-rockers Die Toten Hosen is a musical time machine that whisks the listener back to the carefree days of youth. The lyrics open dusty boxes of memories, crank up vintage tunes and flip through faded photographs, all while that old fever of excitement and belonging starts to glow again. Each familiar chorus feels as if the clock suddenly freezes, letting friends relive moments when they believed they had nothing to lose but the next great adventure.

Beneath the raw guitars lies a heartfelt celebration of friendship and survival. The singer walks the same street to the same hang-out, sees the same faces and raises a glass to those who didn’t make it this far. These ritual gatherings prove that while life may climb to highs and dive to lows, the bond forged by shared music never fades. “Altes Fieber” is ultimately a shout-along anthem about the timeless power of songs to reunite friends, honour the past and keep rebellious spirits burning bright—every single time the record spins.