Below, I translated the lyrics of the song Respectable by Die Toten Hosen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Tja, liebe nun ist es endlich soweit. in wenigen sekunden beginnt die erste show im deutschen fernsehen, die nur für euch gemacht ist. es ist eine live-sendung mit jungen leuten für junge leute und nun geht's los. die erste band trägt den fast unaussprechlichen namen „die toten hosen'. sie kommen aus der wunderschönen stadt düsseldorf am rhein. viel spaß.
Well, what kind of girl is this?
She's never ever been kissed
She's never ever been in love
She's never been in the moonlight
What kind of girl is this?
Well, what kind of girl is this?
She's never been out on a date
Hey, what kind of girl is this?
She's never ever come home late
And i love her, can't you see that now?
She's the kind of girl for me
But i love her, can't you see that now?
She's the kind of girl for me
Yeah, she's so respectable
And i love her, can't you see that now?
She's the kind of girl for me
Yeah, she's so respectable
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.