Vivir Es Complicado Lyrics in English Andrés Cepeda , Dayhan Díaz
Below, I translated the lyrics of the song Vivir Es Complicado by Andrés Cepeda from Spanish to English.
A esta vida se llega
You enter this life
Llorando y a ciegas
Crying and blind
Indefenso, sin fuerzas
Defenseless, without strength
Tienes suerte si alguien
You're lucky if someone
Se dedica a cuidarte
Looks after you
Y por ti se desvela
And stays up for you
Vas creciendo jugando
You grow up playing
Solamente pensando en los amigos
Only thinking about friends
La escuela
School
Hasta el día en que llega
Until the day that comes
Ese amor que te quema
That love that burns you
Tu primera experiencia
Your first experience
Al llegar a los 20
When you hit twenty
Te haces independiente
You become independent
El horizonte es más amplio
The horizon grows wider
Te sientes indestructible
You feel indestructible
Orgulloso invencible
Proud, invincible
El mundo cabe en tus manos
The world fits in your hands
Pero pronto descubres
But soon you find out
Que la vida transcurre
That life goes on
Como un juego de dados
Like a dice game
Hoy te da una alegría
Today it gives you joy
Luego te hace una herida
Then it wounds you
Así vas madurando
That's how you mature
Vivir es complicado
Living is complicated
Porque no siempre se logra
Because you don't always manage
Realizar lo que soñamos y buscamos
To achieve what we dream and chase
Vivir es complicado
Living is complicated
Porque cuando amas no te aman
Because when you love they don't love you
Cuando ríes
When you laugh
Esa risa es el dolor de otros
That laugh is someone else's pain
Tal parece un melodrama
It feels like a melodrama
Pero nunca se es feliz
But nobody is ever happy
Del todo
Completely
Al llegar los cuarenta
When you reach forty
Vas sacando la cuenta
You start doing the math
De lo que has realizado
Of what you've achieved
Si ya tienes dinero
If you already have money
Es más fácil perderlo
It's easier to lose it
Que sudarlo y ganarlo
Than to sweat it and earn it
Si encontraste pareja
If you found a partner
Si estás enamorado
If you're in love
Trata de no perderla
Try not to lose them
Que al llegar a setenta
Because when you hit seventy
No es la edad lo que pesa
It's not age that weighs
Es sentirse olvidado
It's feeling forgotten
Vivir es complicado
Living is complicated
Porque no siempre se logra
Because you don't always manage
Realizar lo que soñamos y buscamos
To achieve what we dream and chase
Vivir es complicado
Living is complicated
Porque cuando amas no te aman
Because when you love they don't love you
Cuando ríes
When you laugh
Esa risa es el dolor de otros
That laugh is someone else's pain
Tal parece un melodrama
It feels like a melodrama
Pero nunca se es feliz
But nobody is ever happy
Del todo
Completely
Vivir es complicado
Living is complicated
Porque no siempre se logra
Because you don't always manage
Realizar lo que soñamos y buscamos
To achieve what we dream and chase
Vivir es complicado
Living is complicated
Porque cuando amas no te aman
Because when you love they don't love you
Cuando ríes
When you laugh
Esa risa es el dolor de otros
That laugh is someone else's pain
Tal parece un melodrama
It feels like a melodrama
Pero nunca se es feliz
But nobody is ever happy
Del todo
Completely
Esta vida termina
This life ends
Como fue en el principio
As it was in the beginning
Indefenso y sin fuerzas
Defenseless and weak
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANDRÉS CEPEDA