Me Haces Falta Lyrics in English by Andrés Cepeda, Fonseca, Llane

Below, I translated the lyrics of the song Me Haces Falta by Andrés Cepeda from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
They still ask me about you
The garden rose
The photo I saw you in
Rainy morning
I still think about what I was
I know why I lost you
And you're far from here
And guilt kills me
You're leaving me
You escape me
I really lack you
You see
That you were right
What could love me
That I die without you
That without you I am nothing
I love you, you know
I leave everything crossing this sea
And I have burned my ships
You're leaving me
You escape me
I really need you
Tell him Llane
Understand I must follow life
Even if you're not there, you're still with yours
That's what there is
And although it hurts me I understand you
Do you understand me
Let me know I have to learn here
Let me know that I have to understand you
And the truth is that I already need
Let me know I have to learn here
Let me know that I have to understand you
And the truth is that I need
You're leaving me
You escape me
I really lack you
You're leaving me
You escape me
I really need you
Much missing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Have you ever missed someone so much that everything reminds you of them? In "Me Haces Falta," Andrés Cepeda, Fonseca, and Llane explore this deep feeling of longing and regret after a separation. The singer is surrounded by memories, from a rose in the garden to a rainy morning, all bringing back thoughts of a person who is now far away. He is consumed by guilt, admitting, "I know why I lost you," and confesses that the other person was right all along. He feels completely lost without them, declaring, "without you I am nothing."

This isn't just a sad song; it's also a powerful declaration of love and a plea for understanding. The singer expresses a willingness to do anything to get this person back, even "crossing this sea" and having "burned my ships," a metaphor for leaving no way to turn back. Later in the song, there's a shift towards acceptance, acknowledging that life must go on for both of them, even if it hurts. It becomes a search for a lesson in the pain, asking, "Let me know what I have to learn here." Ultimately, the song captures the complex emotions of missing someone deeply: the regret, the desperate love, and the difficult journey toward understanding.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Me Haces Falta by Andrés Cepeda!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH ME HACES FALTA BY ANDRÉS CEPEDA
Learn Spanish with music with 9459 lyric translations from various artists including Andrés Cepeda
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANDRÉS CEPEDA