Below, I translated the lyrics of the song Le Viene Bien by Andrés Cepeda from Spanish to English.
Se levantó bonita como todos los días
She woke up beautiful like every day
Bailaba su canción aunque afuera llovía
She danced her song even though it was raining outside
Me la encontré pensando que si todavía
I found her thinking if you can still
Se ve el atardecer igual desde la orilla
See the sunset the same from the shore
La rosa que ella tiene en la espalda
The rose she has on her back
Me cuenta que de ganas se muere
Tells me that she's dying to
Por estar otra vez en la playa
Be at the beach again
Coquito, arena y vino le viene
Coconut, sand, and wine suit her
Le viene bien
Suit her well
Le viene bien
Suit her well
Coquito, arena y playa le viene bien
Coconut, sand, and beach suit her well
Le viene bien
Suit her well
Le viene bien
Suit her well
Coquito, arena y playa le viene bien
Coconut, sand, and beach suit her well
Tienes que saber que andar contigo
You have to know that being with you
Es como estar eternamente acompañada en libertad
Is like being forever accompanied in freedom
Que solo sobra que te quieran
That it's only necessary for someone to love you
Como te quiero así tal cual
Like I love you just the way you are
La rosa que ella tiene en la espalda
The rose she has on her back
Me cuenta que de ganas se muere
Tells me that she's dying to
Por estar otra vez en la playa
Be at the beach again
Coquito, arena y vino le viene
Coconut, sand, and wine suit her
Le viene bien
Suit her well
Le viene bien
Suit her well
Coquito, arena y playa le viene bien
Coconut, sand, and beach suit her well
Le viene bien
Suit her well
Le viene bien
Suit her well
Coquito, arena y playa le viene bien
Coconut, sand, and beach suit her well
Dime si tú cómo yo te acaloras
Tell me if you, like me, get heated
Se te va el aire, pasan las horas
You run out of breath, hours pass
Sin explicación y qué importa
Without explanation and what does it matter
Si contigo me veo en el mar
If with you I see myself in the sea
Te espero solamente tú, y tú, y tú
I wait for you, only you, and you, and you
Y solamente tú
And only you
Y tú, y tú, y tú, y tú, y tú
And you, and you, and you, and you, and you
Sabes llegar a ese lugar allí en la orillita del mar
You know how to get to that place there on the little shore of the sea
Le viene bien
Suit her well
Coquito, arena y playa le viene bien
Coconut, sand, and beach suit her well
Le viene bien
Suit her well
Le viene bien
Suit her well
Coquito, arena y playa le viene bien
Coconut, sand, and beach suit her well
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.