Si Fueras Mi Enemigo Lyrics in English Andrés Cepeda
Below, I translated the lyrics of the song Si Fueras Mi Enemigo by Andrés Cepeda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se necesita amarte mucho mucho
It takes a lot of love for you
Para poder perdonarte como siempre lo hago yo
To be able to forgive you as I always do
Y a condición de ser esclavo tuyo
And on condition of being a slave to you
No se como dejarte aunque quisiera yo
I don't know how to leave you even if I wanted to
No verte nunca mas
Never see you again
Te quisiera arrancar de una vez de mi vida
I'd like to rip you out of my life
No te puedo negar, que no se respirar si no te siento mía
I can't deny you, you won't breathe if you don't feel mine
No se que hacer contigo
I don't know what to do with you
Me tienes embrujado
You've got me haunted
Si fueras mi enemigo
If you were my enemy
No me harías tanto daño
You wouldn't hurt me that much
Se necesita ser tarado y ciego para poder darse cuenta de que perdí tu amor
You need to be dumb and blind in order to realize that I lost your love
Y para no sufrir vivo sueño
And so as not to suffer lively sleep
Me imagino que me amas aunque yo se que no
I imagine you love me even though I know I don't
No verte nunca mas
Never see you again
Te quisiera arrancar de una vez de mi vida
I'd like to rip you out of my life
No te puedo negar, que no se respirar si no te siento mía
I can't deny you, you won't breathe if you don't feel mine
No se que hacer contigo
I don't know what to do with you
Me tienes embrujado
You've got me haunted
Si fueras mi enemigo
If you were my enemy
No me harías tanto daño
You wouldn't hurt me that much
No se que hacer contigo
I don't know what to do with you
Me tienes embrujado
You've got me haunted
Si fueras mi enemigo
If you were my enemy
No me harías tanto daño
You wouldn't hurt me that much
Soporto este castigo
I endure this punishment
Soporto este destino
I endure this fate
Si siempre estas conmigo
If you're always with me
Me doy por bien servido
I give myself for good served
Pasan los días, pasan los años
The days go by, the years go by
Y tu mientras tanto me sigues haciendo daño
And in the meantime you keep hurting me
Y todavía no se que hacer contigo
And I still don't know what to do with you
Me tienes embrujado
You've got me haunted
Si fueras mi enemigo
If you were my enemy
No me harías tanto daño
You wouldn't hurt me that much
Se necesita amarte mucho mucho
It takes a lot of love for you
Para poder perdonarte
So I can forgive you
Como siempre lo hago yo
As I always do
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
ANDRES CEPEDA CEDIEL, JORGE LUIS PILOTO
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANDRÉS CEPEDA