Below, I translated the lyrics of the song Ya No Me Sabe Igual by Andrés Cepeda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya no me sabe igual
It doesn't taste the same to me anymore
Todo lo cambia el tiempo
Everything changes time
Lo que era antes especial
What was before special
Hoy se puede olvidar
Today you can forget
Cambiar los sentimientos
Changing feelings
Ya no me sabe igual
It doesn't taste the same to me anymore
Te juro que lo siento
I swear I'm sorry
Es que no puedo respirar y mucho menos esperar
I just can't breathe, let alone wait
Prefiero los recuerdos
I prefer memories
No tengo duda que tenerte fue un regalo
I have no doubt that having you was a gift
El deseo mas ardiente y alocado
The hottest and cradest desire
La vida es dura y tu amor fue demasiado
Life is hard and your love was too much
Se que faltaron lunas y momentos a tu lado
I know there were moons and moments left by your side
Yo no me quejo porque siempre algo se aprende
I don't complain because you always learn something
Tu me enseñaste a ver mil cosas diferentes
You taught me to see a thousand different things
No tengo duda te repito mas bien suerte
I have no doubt I repeat rather luck
De conocerte, tanto amarte y hoy perderte
To know you, so much love you and today to lose you
Quisimos mas no fue
We wanted more it wasn't
Yo ya no se porque
I don't know anymore because
Y quiero preguntarte
And I want to ask you
Me queda algo de fe
I have some faith left
No se si alguna vez conseguire olvidarte
I don't know if I'll ever get to forget you
No tengo duda que tenerte fue un regalo
I have no doubt that having you was a gift
El deseo mas ardiente y alocado
The hottest and cradest desire
La vida es dura y tu amor fue demasiado
Life is hard and your love was too much
Se que faltaron lunas y momentos a tu lado
I know there were moons and moments left by your side
Ya no me sabe igual
It doesn't taste the same to me anymore
Todo lo cambia el tiempo
Everything changes time
Ya no me sabe igual
It doesn't taste the same to me anymore
Te juro que lo siento
I swear I'm sorry
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.