Tu Despertador Lyrics in English Andrés Cepeda , Reik
Below, I translated the lyrics of the song Tu Despertador by Andrés Cepeda from Spanish to English.
Verse 1
Juraré, que no te llamaré
I will swear, that I won't call you
Que no te vuelvo a hablar
That I won't talk to you again
Que no te buscaré
That I won't look for you
Verse 1
Porque si tú me pides tiempo
Because if you ask me for time
Todo el tiempo esperaré
All the time I will wait
Verse 1
A que tú, me mires como ayer
For you, to look at me like yesterday
Que vuelvas a ser tú
For you to be you again
Y me vuelvas a querer
And to love me again
Verse 1
Porque si dije para siempre
Because if I said forever
Para siempre te amaré
Forever I will love you
Chorus 1
Y si te vas, porque alguien más
And if you go, because someone else
Puede robarte el corazón
Can steal your heart
Chorus 1
Quédate el mío y que palpite por los dos
Stay with mine and let it beat for both of us
No hay nadie más
There is nobody else
Así como yo
Just like me
Chorus 1
Que muera de frío
That dies of cold
Por darte calor
To give you warmth
Chorus 1
Que te haga llorar
That makes you cry
Pero de amor
But out of love
Chorus 1
Que convierta en besos
That turns into kisses
Tu despertador
Your alarm clock
Chorus 1
No hay nadie más, que te ame más
There is nobody else, that loves you more
Y si te vas, será el dolor
And if you go, it will be the pain
Lo que te hará entender
That will make you understand
Que nadie más te amó
That nobody else loved you
Chorus 1
Así como yo
Just like me
Verse 2
Nunca imaginé que tú boca y la mía
I never imagined that your mouth and mine
Aquella noche con un beso se enamorarían
That night with a kiss would fall in love
Pero tampoco imaginé cuanto me dolería
But I also didn't imagine how much it would hurt
Saber que hay besos en tu boca y no son de la mía
To know that there are kisses on your mouth and they are not from mine
Mía para siempre
Mine forever
Pero lo de siempre
But the usual
Verse 2
Que uno se enamora
That one falls in love
Cuanto el otro no lo siente
When the other doesn't feel it
Verse 2
Pero yo lo siento todo
But I feel everything
Te digo de frente
I tell you directly
Verse 2
Puede que te alejes
You may distance yourself
Pero no lo suficiente
But not enough
Chorus 2
Y si te vas
And if you go
Porque alguien más
Because someone else
Puede robarte el corazón
Can steal your heart
Quédate el mío y que palpite por los dos
Stay with mine and let it beat for both of us
Si hay alguien más
If there is someone else
Así como yo
Just like me
Que muera de frío
That dies of cold
Por darte calor
To give you warmth
Que te haga llorar
That makes you cry
Pero de amor
But out of love
Que convierta en besos
That turns into kisses
Tu despertador
Your alarm clock
No hay nadie más, que te ame más
There is nobody else, that loves you more
Y si te vas, será el dolor
And if you go, it will be the pain
El que te hará entender
That will make you understand
Que nadie más te amó
That nobody else loved you
Así como yo
Just like me
Así como yo
Just like me
Así como yo
Just like me
Como yo
Like me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANDRÉS CEPEDA