Below, I translated the lyrics of the song El Medallón by Andrés Cepeda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo te aseguro que Don Fidel
I assure you that Don Fidel
Ay, a pesar que tan pobre soy
Oh, even though I am so poor
Les garantizo que Don Fidel
I guarantee that Don Fidel
Ay, a pesar que tan pobre soy
Oh, even though I am so poor
Mucho dinero podrá tener
A lot of money you can have
Pero nunca te da lo que yo te doy
But he never gives you what I give you
Mucho dinero podrá tener
A lot of money you can have
Pero nunca te da lo que yo te doy
But he never gives you what I give you
Ay, no pierdas la idea, Rosa María
Oh, don't lose your mind, Rosa Maria
Que te llevo en avión a Montería
That I take you by plane to Monteria
Y no pierdas la idea porque es verdad
And don't lose the idea because it's true
Que te llevo en avión a Bogotá
That I take you by plane to Bogotá
De Cartagena te traigo yo
From Cartagena I bring you
El medallón que usaba un pirata
The medallion worn by a pirate
De Cartagena te traigo yo
From Cartagena I bring you
El medallón que usaba un pirata
The medallion worn by a pirate
Don Blas de Leso se lo robó
Don Blas de Leso stole it
Para llevárselo a su muchacha
To take it to your girl
Y Don Blas de Leso se lo robó
And Don Blas de Leso stole it
Para llevárselo a su muchacha
To take it to your girl
Ay, no pierdas la idea, Rosa María
Oh, don't lose your mind, Rosa Maria
Que te llevo en avión a Montería
That I take you by plane to Monteria
Y no pierdas la idea porque es verdad
And don't lose the idea because it's true
Que te llevo en avión a Bogotá
That I take you by plane to Bogotá
Y si quieres también podemos ir
And if you want we can also go
Ay, de luna de miel a Medellín
Oh, honeymoon to Medellin
Y si quieres también podemos ir
And if you want we can also go
Ay, de luna de miel a Medellín
Oh, honeymoon to Medellin
Como yo soy de Valledupar
As I am from Valledupar
La tierra querida de Pedro Castro
The beloved land of Pedro Castro
Como yo soy de Valledupar
As I am from Valledupar
La tierra querida de Pedro Castro
The beloved land of Pedro Castro
Si quieres también te enseño a bailar
If you want I also teach you to dance
Paseos y merengue a lo vallenato
Walks and meringue style vallenato
Y si quieres también te enseño a bailar
And if you want I also teach you to dance
Paseos y merengue a lo vallenato
Walks and meringue style vallenato
Ay, no pierdas la idea, Rosa María
Oh, don't lose your mind, Rosa Maria
Que te llevo en avión a Montería
That I take you by plane to Monteria
Y no pierdas la idea porque es verdad
And don't lose the idea because it's true
Que te llevo en avión a Bogotá
That I take you by plane to Bogotá
Y si quieres también podemos ir
And if you want we can also go
Ay, de luna de miel a Medellín
Oh, honeymoon to Medellin
Y si quieres también podemos ir
And if you want we can also go
Ay, de luna de miel a Medellín
Oh, honeymoon to Medellin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind