Below, I translated the lyrics of the song Enfermedad de Ti by Andrés Cepeda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo tengo una enfermedad de ti
I have a disease of you
Me hace daño todo si no estás
It hurts everything if you're not
Necesito compañía de tu amor
I need company of your love
Yo tengo un fanatismo ciego corazón
I have a blind heart fanaticism
Una necesidad una dependencia loca
A need for a crazy dependency
De tus cosas y tú forma de mirar
Your stuff and the way you look
Yo tengo una enfermedad de ti
I have a disease of you
Mi voluntad no puede resistir
My will can't resist
No decido si me quedo si me voy
I don't decide if I stay if I leave
Se que al final tu no eras para mi
I know in the end you weren't for me
Pero es que el alma no sabe elegir
But the soul doesn't know how to choose
Perdí la brújula no se ni a donde voy
I lost the compass, I don't even know where I'm going
Este amor es un juego
This love is a game
Pero yo me lo he tomado muy en serio
But I've taken it very seriously
Y ya no hay remedio
And there's no choice
Porque yo me he vuelto ciego
Because I've gone blind
Y voy prendido de tu pelo a donde vayas corazón
And I'm on your hair wherever you go heart
A donde vayas
Wherever you go
Yo se que nada voy a conseguir
I know nothing I'm going to get
En fin que solo se trata de mí
Anyway, it's just about me
De tu lado se que nada pasara
On your side, I know nothing happened
Tu siempre vuelas yo me quedo aquí
You always fly I stay here
Las cosas linda se demoran
Cute things are delayed
Yo lo se por eso te voy a esperar
I know that's why I'm going to wait for you
Este amor es un juego
This love is a game
Pero yo me lo he tomado muy en serio
But I've taken it very seriously
Y ya no hay remedio
And there's no choice
Porque yo me he vuelto ciego
Because I've gone blind
Y voy prendido de tu pelo a donde vayas corazón
And I'm on your hair wherever you go heart
A donde vayas
Wherever you go
Este amor es un juego
This love is a game
Pero yo me lo he tomado muy en serio
But I've taken it very seriously
Y ya no hay remedio
And there's no choice
Porque yo me he vuelto ciego
Because I've gone blind
Y voy prendido de tu pelo a donde vayas corazón
And I'm on your hair wherever you go heart
Este amor es un juego
This love is a game
Pero yo me lo he tomado muy en serio
But I've taken it very seriously
Y ya no hay remedio
And there's no choice
Porque yo me he vuelto ciego
Because I've gone blind
Y voy prendido de tu pelo a donde vayas corazón
And I'm on your hair wherever you go heart
A donde vayas
Wherever you go
A donde vayas
Wherever you go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
AMAURY GUTIERREZ