Below, I translated the lyrics of the song Carmelina by Andrés Cepeda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tengo la certeza de tu amor adentro
I have the certainty of your love inside
cuento con tu boca llena de verdad
I count with your mouth full of truth
cubres con tus flores todo mi desierto
You cover with your flowers all my desert
aunque aveces despierto y no estas
although sometimes awake and you are not
Eres la guardiana de todos mis sueños
You are the guardian of all my dreams
botaste la llave de mi corazon
You threw away the key to my heart
eres las estrellas y el sol de mi cielo
You are the stars and the sun of my sky
y por eso escribi esta cancion
and that's why I wrote this song
Para que de hoy en adelante
So that from now on
siempre que mires atras
Whenever you look back
estare gritando en un parlante
I'll be screaming over a speaker
nunca me olvides, nunca me olvides jamas
Never forget me, never forget me
Tienes las respuesta del amor que espero
You have the answer of love that I hope
guardas mis secretos dentro de tu piel
You keep my secrets inside your skin
caben en tus manos todos mis deseos
all my desires fit in your hands
y por eso no pierdo la fe
And that's why I don't lose faith
Para que de hoy en adelante
So that from now on
siempre que mires atras
Whenever you look back
estare gritando en un parlante
I'll be screaming over a speaker
nunca me olvides, nunca me olvides jamas (x2)
Never forget me, never forget me (x2)
nunca me olvides jamas (x5)
Never forget me (x5)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.