Below, I translated the lyrics of the song El Equeco by Andrés Cepeda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo me estaba regresando
I was coming back
De la casa del equeco
From the equeco's house
Yo me estaba regresando
I was coming back
De la casa del equeco
From the equeco's house
Y al llegar a la sesenta
And by the time we get to sixty
Me toco ver un muñeco
I get to see a doll
Y al llegar a la sesenta
And by the time we get to sixty
Me toco ver un muñeco
I get to see a doll
Veni, veni, veni, veni
Come, come, come, come
A la casa del equeco
To the equeco's house
Veni, veni, veni, veni, veni
Come, come, come, come, come
Me toco ver un muñeco
I get to see a doll
Hay un lugar
There's a place
Muy famoso por sus noches
Very famous for his nights
De gran derroche y fantasía
Of great waste and fantasy
Guarda en su seno
Keep in your bosom
La canción de un vagabundo
A homeless man's song
Que ha rodado por el mundo
Who has rolled around the world
Para aquí poder cantar
Here you can sing
Lunes de horror
Horror Monday
El martes sigue
Tuesday continues
Y el miércoles lo persigue
And on Wednesday he's after him
Patético y de dolor
Pathetic and painy
Jueves de susto
Scare Thursday
Luego viernes cultural
Then Cultural Friday
El sábado me doy gusto
I like Saturday
Y el domingo a guarachar
And on Sunday to guarachar
Veni, veni, veni, veni
Come, come, come, come
A la casa del equeco
To the equeco's house
Veni, veni, veni, veni, veni
Come, come, come, come, come
Me toco ver un muñeco
I get to see a doll
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.