In the song Mi Suerte by Morat, the singer expresses his longing for his beloved, despite the fact that he cannot see them. He reflects on the memories of them, but realizes that they are not enough. He expresses his desire to have them with him, and his willingness to use all of his luck to find them again. He also expresses his gratitude for the time they have together, and his hope that time will pass slowly between them. He ultimately concludes that he will never blame his luck for not being able to be with them, as he has already used all of his luck to find them.
ENGLISH LYRICS TRANSLATION
If time passes and I can't see you
I'm close to going crazy
Your memories no longer reach me
Your love does harm to my memory
If it happens to me, I know it happens to you too
Your memories no longer reach me
Your green eyes don't retain their color
And in my head, your voice never sounds the same
I no longer want to rely on memories, I want you here
I search for your kisses and can't find their taste
I think of your laughter and without thinking, I fall into my mistake
I no longer want to rely on memories, I want you here
Because even if I can't see you
I will never blame luck
I have already used up all my luck
I used my luck to find you
And even if I end up with nothing
I will never blame luck
I have already used up all my luck
I used my luck to find you
I have to confess to you
Now that you're here
You haven't left and I already start to miss you
I want time to pass slowly between you and me
Very slowly, between you and me
And even though at times I can see your waist in my guitar
And even though I can see your photos, I know they don't do you justice
There is no cure for the madness of losing you
Your green eyes don't retain their color
And in my head, your voice never sounds the same
I no longer want to rely on memories, I want you here
I search for your kisses and can't find their taste
I think of your laughter and without thinking, I fall into my mistake
I no longer want to rely on memories, I want you here
Because even if I can't see you
I will never blame luck
I have already used up all my luck
I used my luck to find you
And even if I end up with nothing
I will never blame luck
I have already used up all my luck
I used my luck to find you
Because even if I can't see you
I will never blame luck
I have already used up all my luck
I used my luck to find you
And even if I end up with nothing
I will never blame luck
I have already used up all my luck
I used my luck to find you
I have already used up all my luck
I used my luck to find you
ARTIST BIO
Morat is a Colombian folk-pop band from Bogotá, Colombia. The band consists of vocalist Juan Pablo Isaza, guitarist Simón Vargas, bassist Martín Vargas, and drummer Juan Pablo Villamil. The members of Morat have known each other since they were five years old. The band has released 4 studio albums, "Sobre El Amor y Sus Efectos Secundarios", "Balas Perdidas", "¿A dónde vamos?", and "Si ayer fuera hoy". Their music is a mix of folk, pop, and rock, with lyrics that explore themes of love, heartbreak, and nostalgia.