Tango De Crueldad Lyrics in English Yami Safdie , Omar Montes
Below, I translated the lyrics of the song Tango De Crueldad by Yami Safdie from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me estás volviendo loca, jugás con mi cabeza
You're driving me crazy, you're playing with my head
En tus ojos empieza y termina en tu boca
It begins in your eyes and ends in your mouth
Y sé que no somos pocas las que caen a tus pies
And I know that there are not a few of us who fall at your feet
Yo acá siéndote fiel y a vos poco te importa
I am here being faithful to you and you care little
Ya me conozco tus trucos
I already know your tricks
Para tenerme engancha'
To keep me hooked'
Con tus mensajes confusos
With your confusing messages
Sabes que nunca fue justo este tango de crueldad
You know this tango of cruelty was never fair
Mami, esto no es tan profundo
Mommy, this is not that deep
Nos comemos aunque no estemo' juntos
We eat each other even if we are not together
Te soy sincero, no digas que te confundo
I'm honest with you, don't say that I confuse you
Podemos hacerlo en casa De tus padres
We can do it at your parents' house
Pero no quiero que luego me reclamen
But I don't want them to claim me later
Me-me tropecé con tu boca
I-I tripped over your mouth
Pero es que tú estás bien loca
But you are very crazy
La conocí en un boliche en La Boca
I met her at a bowling alley in La Boca
Si está sofoca', yo le quito la ropa
If she's suffocating, I'll take off her clothes
mami, tú eres para mí
mommy, you are for me
Si te toco hay alerta de tsunami
If I touch you there is a tsunami warning
Te lo quiero hundir como se hundió el Titanic
I want to sink it for you like the Titanic sank
Ya, papi, tú eres mío
Now, daddy, you are mine
Pero ya en ningún hombre confío
But I no longer trust any man
¿Quién me cura este cora parti'o?
Who will cure this broken heart for me?
Ya me conozco tus trucos
I already know your tricks
Para tenerme engancha'
To keep me hooked'
Con tus mensajes confusos
With your confusing messages
Sabes que nunca fue justo este tango de crueldad
You know this tango of cruelty was never fair
Me tiene girando, girando en falso
He's got me turning, turning wrong
Un día quiere rápido al otro despacio
One day wants fast the other slow
Me dice que se está ahogando, que quiere espacio
He tells me he's drowning, he wants space
En tantos escenarios, no encontré sus labios
In so many scenarios, I didn't find her lips
Ese tipo sabe que me tiene donde quiere
That guy knows he has me where he wants
De noche es fuego, de día nieve
At night it is fire, during the day it is snow
Solo me llama cuando le conviene
He only calls me when it suits him
Me quiere a veces, yo lo amo siempre
He loves me sometimes, I love him always
Ya me conozco tus trucos
I already know your tricks
Para tenerme engancha'
To keep me hooked'
Con tus mensajes confusos
With your confusing messages
Sabes que nunca fue justo este tango de crueldad
You know this tango of cruelty was never fair
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE YAMI SAFDIE