Flashear Lyrics in English Yami Safdie
Below, I translated the lyrics of the song Flashear by Yami Safdie from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me cansé de portarme siempre bien
I got tired of always behaving well
Así que hoy quiero salir a romper
So today I want to go out and break
A hacer todo eso que
To do all that
Antes no me animé
I didn't dare before
Voy a flashear, a bailar como si no hay
I'm going to flash, to dance as if there is no
Un mañana, a subirme a la silla
One morning, to get on the chair
Y a no bajar hasta que sea de día
And not to go down until it is day
'Tamos acá y to' el mundo nos mira
We are here and the whole world looks at us
Y qué importa, si se mueren de envidia
And what does it matter, if they die of envy
Vamo' a bailar en medio de la pista
Let's go dance in the middle of the floor
Hoy quiero portarme mal y no pienso parar
Today I want to misbehave and I'm not going to stop
Voy a decirle mentiras hasta a mi mamá
I'm going to tell lies even to my mom
Voy a besarte a escondidas en la oscuridad
I'm going to secretly kiss you in the dark
Y si así nos ve tu amiga nos va a dar igual
And if that's how your friend sees us, she's going to give us the same
Quiero probar to'a' las cosas que no puedo
I want to try all the things that I can't
Quemar como gasolina mi dinero
burn my money like gasoline
Y si seis de la mañana pinta el sueño
And if six in the morning paints the dream
Resolvemos en algún colchón ajeno (ey)
We settle on some other person's mattress (hey)
Me cansé de portarme siempre bien
I got tired of always behaving well
Así que hoy quiero salir a romper
So today I want to go out and break
A hacer todo eso que
To do all that
Antes no me animé
I didn't dare before
Voy a flashear, a bailar como si no hay
I'm going to flash, to dance as if there is no
Un mañana, a subirme a la silla
One morning, to get on the chair
Y a no bajar hasta que sea de día
And not to go down until it is day
'Tamos acá y to' el mundo nos mira
We are here and the whole world looks at us
Y qué importa, si se mueren de envidia
And what does it matter, if they die of envy
Vamo' a bailar en medio de la pista
Let's go dance in the middle of the floor
Vamo' a flashear
Let's flash
Hasta mañana
See you tomorrow
Vamo' a bailar (eh) (¡wuh!)
Let's dance (eh) (wuh!)
Con la cabeza en el juego
With your head in the game
Este el momento
this the moment
Es hoy oh, oh, oh
It's today oh oh oh
Es hoy oh, oh, oh
It's today oh oh oh
No queremos más pendejos
We don't want no more assholes
Que nos rompan el
Let them break our
Corazón oh, oh
heart oh oh
Corazón oh, oh, oh (ey)
Heart oh, oh, oh (hey)
Con la cabeza en el juego
With your head in the game
Este el momento
this the moment
Es hoy oh, oh, oh
It's today oh oh oh
Es hoy oh, oh, oh
It's today oh oh oh
No queremos más pendejos
We don't want no more assholes
Que nos rompan el
Let them break our
Corazón oh, oh
heart oh oh
El corazón oh, yey
The heart oh yeah
Voy a flashear, a bailar como si no hay
I'm going to flash, to dance as if there is no
Un mañana, a subirme a la silla
One morning, to get on the chair
Y a no bajar hasta que sea de día
And not to go down until it is day
'Tamos acá y to' el mundo nos mira
We are here and the whole world looks at us
Y qué importa, si se mueren de envidia
And what does it matter, if they die of envy
Vamo' a bailar en medio de la pista
Let's go dance in the middle of the floor
Vamo' a flashear
Let's flash
Hasta mañana
See you tomorrow
Vamo' a bailar (yeh)
Let's go dance (yeh)
Vamo' a flashear
Let's flash
Hasta mañana
See you tomorrow
Vamo' a bailar (yeh)
Let's go dance (yeh)
Vamo' a flashear
Let's flash
Hasta mañana
See you tomorrow
Vamo' a bailar (yeh)
Let's go dance (yeh)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE YAMI SAFDIE