El Show Lyrics in English Yami Safdie
Below, I translated the lyrics of the song El Show by Yami Safdie from Spanish to English.
Hoy subí un par de stories
Today I posted a couple of stories
Para que veas que ya no estoy tan lonely
So you can see that I'm not so lonely anymore
Como antes, como antes
Like before, like before
Me dijiste 'I'm sorry'
You told me 'I'm sorry'
Yo te dije 'Baby, don't worry'
I told you 'Baby, don't worry'
Somos grandes, somos grandes
We are grown-ups, we are grown-ups
Desde entonces no puedo dejar
Since then I can't go
Ni un segundo el día sin ocupar
Not even a second without filling up the day
Para ver si en la rutina
To see if in the routine
Se me olvida que no estás
I forget that you're not here
Casi que parece que estoy bien
It almost seems like I'm fine
Que no te extraño
That I don't miss you
Ando por las redes sonriendo con extraños
I walk through social media smiling with strangers
Y probablemente ni te importe lo que hago
And you probably don't even care about what I do
Y nunca te enteres de to' el show que estoy montando
And you'll never find out about the whole show I'm putting on
Solo para ti, solo para ti, solo para ti-i
Just for you, just for you, just for you
Solo para ti, solo para ti, solo para ti
Just for you, just for you, just for you
Se me ve tan bien, todo el mundo me lo dice
I look so good, everyone tells me
Si supieran que por dentro me siento tan triste
If they only knew how sad I feel inside
Pero nada me motiva desde que te fuiste
But nothing motivates me since you left
Y que todos los colores se volvieron grises
And all the colors turned gray
Así que tómame otra foto para el feed
So take another picture of me for the feed
Siempre sonriendo siempre, mostrando el mejor perfil
Always smiling, always showing the best profile
Que lluevan los likes que a todos lados me van a seguir
Let the likes rain down, they'll follow me everywhere
Nadie tiene que enterarse que lo hago para ti
Nobody has to find out that I do it for you
Hoy subí un par de stories
Today I posted a couple of stories
Para que veas que ya no estoy tan lonely
So you can see that I'm not so lonely anymore
Como antes, como antes
Like before, like before
Me dijiste 'I'm sorry'
You told me 'I'm sorry'
Yo te dije 'Baby, don't worry'
I told you 'Baby, don't worry'
Somos grandes, somos grandes
We are grown-ups, we are grown-ups
Desde entonces no puedo dejar
Since then I can't go
Ni un segundo el día sin ocupar
Not even a second without filling up the day
Para ver si en la rutina
To see if in the routine
Se me olvida que no estás
I forget that you're not here
Casi que parece que estoy bien
It almost seems like I'm fine
Que no te extraño
That I don't miss you
Ando por las redes sonriendo con extraños
I walk through social media smiling with strangers
Y probablemente ni te importe lo que hago
And you probably don't even care about what I do
Y nunca te enteres de to' el show que estoy montando
And you'll never find out about the whole show I'm putting on
Solo para ti, solo para ti, solo para ti-i
Just for you, just for you, just for you
Solo para ti, solo para ti, solo para ti
Just for you, just for you, just for you
Solo para ti, solo para ti, solo para ti-i
Just for you, just for you, just for you
Solo para ti, solo para ti, solo para ti
Just for you, just for you, just for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE YAMI SAFDIE