Recaída Lyrics in English Yami Safdie
Below, I translated the lyrics of the song Recaída by Yami Safdie from Spanish to English.
No sé qué hago llorando por él
I don't know why I'm crying for him
Si pensé que estaba bien
If I thought I was fine
Que lo olvidé, que lo olvidé
That I forgot him, that I forgot him
No sé por qué me cuesta entender
I don't know why it's hard for me to understand
Que ya se fue y esta vez
That he's already gone and this time
No va a volver, no va a volver
He's not coming back, he's not coming back
Casi todo el tiempo
Almost all the time
Me encuentro perfecto
I find myself perfect
Hasta que te pienso
Until I think of you
Hasta que te
Until I think of you
Y de pronto vuelvo a cero
And suddenly I'm back to zero
Pierdo todo mi progreso
I lose all my progress
Tan rápido como te perdí a ti
As fast as I lost you
Tuve otra recaída
I had another setback
Te llamé aunque no debía
I called you even though I shouldn't
Y mañana me voy a arrepentir
And tomorrow I will regret it
Parece que me gusta sufrir
It seems I like to suffer
Ya estaba mejor
I was already better
Pero hoy tome algo de alcohol
But today I drank some alcohol
Y me acordé de tu voz, baby, ¿qué nos pasó?
And I remembered your voice, baby, what happened to us?
Respóndeme ya por favor
Please answer me now
Que nos ves que me duele
Can't you see it hurts me
No poder verte
Not being able to see you
Qué mala suerte, me hice dependiente
What bad luck, I became dependent
A la manera en la que tú me mientes
On the way you lie to me
Casi todo el tiempo
Almost all the time
Me encuentro perfecto
I find myself perfect
Hasta que te pienso
Until I think of you
Hasta que te
Until I think of you
Y de pronto vuelvo a cero
And suddenly I'm back to zero
Pierdo todo mi progreso
I lose all my progress
Tan rápido como te perdí a ti
As fast as I lost you
Tuve otra recaída
I had another setback
Te llamé aunque no debía
I called you even though I shouldn't
Y mañana me voy a arrepentir
And tomorrow I will regret it
Parece que me gusta sufrir
It seems I like to suffer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE YAMI SAFDIE