Amor A Distancia Lyrics in English Yami Safdie , Lucauy
Below, I translated the lyrics of the song Amor A Distancia by Yami Safdie from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ay, dime, ¿qué se hace?
Oh, tell me, what is done?
Cuando el único que puede curarte
When the only one who can heal you
Está a kilómetros en otra parte
He's miles away elsewhere
Cuando ya no me alcanza con llamarte
When he no longer reaches me with calling you
Cuando duele pensarte, ay, dime qué se hace
When it hurts to think of you, oh, tell me what to do
Cuando me muero por ir a buscarte
When I'm dying to go look for you
Pero solo me queda acostumbrarme
But I just have to get used to it
A extrañarte y no poder tocarte
To miss you and not be able to touch you
Ay, dime, ¿qué se hace?
Oh, tell me, what is done?
Ay, dime, ¿qué se hace?
Oh, tell me, what is done?
Dime, ¿qué se hace?
Tell me, what is done?
Dime, ¿qué se hace?
Tell me, what is done?
Y ahora estás a kilómetros
And now you're miles away
De lágrima un depósito
Of tear a deposit
Que solté porque no estás acá
That I let go because you're not here
Te solté porque me ibas a ahogar
I released you because you were going to drown me
Yo te quería llevar a Italia, caminar por Roma
I wanted to take you to Italy, walk through Rome
Pero por ilusionarme, me gané un diploma
But for getting excited, I earned a diploma
Como el más idiota
like the most idiot
Y ahora besas otra boca
And now you kiss another mouth
Y que me encanta todo lo tuyo
And that I love everything about you
Pasaron años, ganó el orgullo
Years passed, pride won
Tú eres tan mía, yo era tan tuyo
You are so mine, I was so yours
Tú eras tan fría y de eso huyo, baby girl
You were so cold and from that I run away, baby girl
Tú te llevas
you take
De mi cora' una parte
A part of my heart
Cada vez que sales por esa puerta
Every time you walk out that door
Y no hay problema
And there's no problem
En eso de ir por la vida
In that of going through life
Medio vacía, ya soy experta
Half empty, I'm already an expert
Quédate un rato más
stay a while longer
Aún no me quiero despertar
I still don't want to wake up
Quédate un rato más
stay a while longer
Aún no me quiero despertar
I still don't want to wake up
Y dime, ¿qué se hace?
And tell me, what is done?
Cuando la única que puede curarme
When the only one that can heal me
Está a kilómetros en otra parte
He's miles away elsewhere
Cuando ya no me alcanza con llamarte
When he no longer reaches me with calling you
Cuanto duele pensarte
How much it hurts to think of you
Y dime que se hace
and tell me what is done
Cuando me muero por ir a buscarte
When I'm dying to go look for you
Pero solo me queda acostumbrarme
But I just have to get used to it
A extrañarte y no poder tocarte
To miss you and not be able to touch you
Ay, dime, ¿qué se hace?
Oh, tell me, what is done?
Ay, dime, ¿qué se hace?
Oh, tell me, what is done?
Dime, ¿qué se hace?
Tell me, what is done?
Dime, ¿qué se hace?
Tell me, what is done?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE YAMI SAFDIE