Querida Yo Lyrics in English Yami Safdie , Camilo

Home / Lyrics Translation / Yami Safdie / Querida Yo

Below, I translated the lyrics of the song Querida Yo by Yami Safdie from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Dear me, how's it going?

I know that not everything's that good

But I wanted to show you

How far that you've come

I'm sure that today it doesn't seem like it

But it gets better with the months

I'd tell you, but you wouldn't believe me

Dear me, I trust us

You're doing well

I'll wait for you on the other side

There's so much to see here

Dear me, life is weird

And it likes to go around a thousand times

You have to walk a bit

Knock on a couple of doors

Dear me

Relax and stop trying to impress

What you have inside you is enough

And the light is trying to come through

And it only can when you are transparent

And thanks because you never gave up

Because if today I am what I am

It's thanks to what you were

And don't despair

Because God hears your prayers

If he delays, he'll have his reasons

Keep going the way you're coming

Dear I, I trust us

You are doing well

I wait for you on the other side

Here are so much to see

Dear I, life is rare

And he likes to take a thousand laps

You have to walk a little

Tap

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Ever wish you could send a voice note through time to remind yourself that everything will be okay? “Querida Yo” does just that. Argentinian singer-songwriter Yami Safdie, joined by Colombian star Camilo, turns self-reflection into a warm, indie-pop hug. The track is a heartfelt letter from the future self to the present, celebrating every stumble, every tiny step forward and the surprising distance already covered.

By switching between Querida yo and Querido yo, both artists deliver the same gentle lesson: trust the journey. The lyrics cheer on persistence and honesty—“what you have inside is enough”—while sprinkling faith and optimism: walk a little farther, knock on a few doors, God is listening. On the other side of doubt there is “so much to see,” and this song is the musical post-it note that says, You’re doing fine; keep going.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Querida Yo by Yami Safdie!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Yami Safdie Querida Yo Lyrics