Buen Provecho Lyrics in English Yami Safdie
Below, I translated the lyrics of the song Buen Provecho by Yami Safdie from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me decía que éramos dos
He told me that there were two of us
Se ve que no sabe contar
It looks like he doesn't know how to count
No sé de dónde la sacó
I don't know where he got it from
Y a esta altura no me importa
And at this point I don't care
Te pensabas que íbamos a competir
You thought we were going to compete
A capa y espada en un duelo por ti
Cloak and sword in a duel for you
Anda con ella y que seas muy feliz
Go with her and be very happy
Que te diviertas y buen provecho
Have fun and bon appetit
Después no vuelvas buscando de mis besos
Then don't come back looking for my kisses
Yo no compito y por hombres mucho menos
I do not compete and much less for men
Soy todo o nada, no hay punto medio
I'm all or nothing, there's no middle ground
Que te diviertas y buen provecho
Have fun and bon appetit
Que estamos grandes pa' andar perdiendo el tiempo
We are big enough to waste time
Sé lo que valgo y sé lo que me merezco
I know what I'm worth and I know what I deserve
Soy todo o nada, no hay punto medio
I'm all or nothing, there's no middle ground
Se ve que te cuesta elegir
It seems that it is difficult for you to choose
Te lo puedo facilitar
I can make it easier for you
Porfa, no me elijas a mí
Please don't choose me
Mejor mentile a alguien más
Better lie to someone else
Ándate tranquilo que no guardo rencor
Don't worry, I don't hold any grudges
Ya me quedó claro la persona que sos
It's now clear to me what person you are
Un niño malcriado con juguetes nuevos
A spoiled child with new toys
Y que por no cuidarlo' lo acaba rompiendo
And because he doesn't take care of it, he ends up breaking it
Tanto te la das
you give it so much
De caballero, de galán
As a gentleman, as a gallant
Perdón, no sos tan especial
Sorry, you're not that special
Un traicionero como los demás
A traitor like the others
Tranqui, corazón
Calm down, heart
Tampoco sos mi única opción
You're not my only option either
Segundas chances ya no doy
I no longer give second chances
Regalé muchas, se agotó el stock
I gave away many, stock was sold out
Que te diviertas y buen provecho
Have fun and bon appetit
Después no vuelvas buscando de mis besos
Then don't come back looking for my kisses
Yo no compito y por hombres mucho menos
I do not compete and much less for men
Soy todo o nada, no hay punto medio
I'm all or nothing, there's no middle ground
Que te diviertas y buen provecho
Have fun and bon appetit
Que estamos grandes pa' andar perdiendo el tiempo
We are big enough to waste time
Sé lo que valgo y sé lo que me merezco
I know what I'm worth and I know what I deserve
Soy todo o nada, no hay punto medio
I'm all or nothing, there's no middle ground
Que te diviertas y buen provecho
Have fun and bon appetit
Después no vuelvas buscando de mis besos
Then don't come back looking for my kisses
Yo no compito y por hombres mucho menos
I do not compete and much less for men
Soy todo o nada, no hay punto medio
I'm all or nothing, there's no middle ground
Que te diviertas y buen provecho
Have fun and bon appetit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.