FC (CMTV Acústico) Lyrics in English by Yami Safdie

Home / Lyrics translation / Yami Safdie / FC (CMTV Acústico)

Below, I translated the lyrics of the song FC (CMTV Acústico) by Yami Safdie from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

and me

buenos aires - music factory

signs them all and now we are the

strangers who write in their place the

birthday sing today in the japasa and that

he has not surpassed me is 2 and now only

two strangers' that are written only to

the birthday

but well it happened to him and that there is no

others by your side

happy birthday excuse me but suit

your present

maybe that sad kissing but you can't

be hot now you're thinking of me

I would like to have me there that you can't

forget about what life is, that's how it is

a story without living a maze in

a tribe we can not leave

If he hurts you, I apologize, but you

also fill yours and I do not want

waste more time but which of the two

because this started

everything and now we are the sectarians who

they write only for birthday

but in the past

and that everything has not overcome me and now

only some strangers who write to themselves

For the birthday

in the past and that there is no new one

by your side and it is true that I no longer

you want then you are not going to return to me

see for your day makes us the time of

let go but I see your photos and I don't forget

Why don't you stay as you overcome but

I want to see you one last time

I told him to forget about it but only

I want to know if you think of me too

I would like to have me there but you can't

forget what I told you, that's how I

I am an endless story a maze

we got in we can't get out we went and

now we are strangers

they write only for your birthday

I hope in the past

and that everything has not overcome me and now

only two stadiums that are written in your

place is birthday

I hope and it has happened and that there is not

others by your side

and seeing which of the two because it is

in weigh

seeing squares

Did you like this lyrics translation?

laberinto — labyrinth

Laberinto translates to "labyrinth" or "maze". It's a visually evocative word that immediately brings to mind a complex and confusing path.

In the song, the artist uses laberinto metaphorically to describe a relationship or situation that feels inescapable and difficult to navigate, singing "un laberinto en una tribu no podemos salir" (a labyrinth in a tribe we cannot exit). This powerful imagery makes the word stand out and adds depth to the emotional narrative of the song.

This song, "FC (CMTV Acústico)" by Yami Safdie, is a really relatable look at a past relationship that just won't let go. It's all about that weird space where you're not together anymore, but you're still in each other's lives, even if it's just for a birthday message. Yami sings about being "dos extraños que se escriben solo para el cumpleaños" [two strangers who only write to each other for birthdays], which perfectly sums up that bittersweet feeling.

She's wishing her ex a happy birthday, but you can tell there's still a lot of unresolved emotion. She even says, "discúlpame sino traje tu regalo" [forgive me if I didn't bring your gift], which is a bit sarcastic and sad at the same time. The song explores the struggle of trying to move on when you're still thinking about someone, wondering if they're thinking of you too. It's a raw and honest take on how hard it is to truly forget someone you once loved, even when you know you should.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including FC (CMTV Acústico) by Yami Safdie!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Yami Safdie FC (CMTV Acústico) Lyrics