Se vai via Lyrics in English Toto Cutugno
Below, I translated the lyrics of the song Se vai via by Toto Cutugno from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se vai via da solo non ci sto
If you go away alone I'm not there
Casa mia domani venderò
My house tomorrow I will sell
E così finirà un anno di poesia
And so a year of poetry will end
Ma sei tu che l'hai buttato via
But you're the one who threw it away
Se vai via vedrai non morirò
If you leave you will see I will not die
Prima o poi qualcuno troverò
Sooner or later someone will find
E vivrò come se ci fossi ancora tu
And I'm going to live like you're still there
Ma però non m'innamoro più
But i don't fall in love anymore
Avere te avere un'altra cosa vuoi che sia
Have you have another thing you want it to be
Il sole c'è la notte viene e te lo porta via
The sun is there at night comes and takes it away from you
Ma so che mi fa compagnia
But I know he's company with me
Se vai via da solo non ci sto
If you go away alone I'm not there
Casa mia domani venderò
My house tomorrow I will sell
Eri tu eri mia
It was you who were mine
Il sogno e la follia
The Dream and the Madness
Che sarà domani se vai vai
That will be tomorrow if you go
Avere te avere un'altra cosa vuoi che sia
Have you have another thing you want it to be
Il sole c'è la notte viene e te lo porta via
The sun is there at night comes and takes it away from you
Ma so che mi fa compagnia
But I know he's company with me
Se vai via qualcuno mi dirà
If you leave someone will tell me
Eri tu lo sbaglio che si fa
You were the mistake you make
Forse si forse no o forse non lo so
Maybe you maybe don't or maybe I don't know
Se vai via chissà cosa farò
If you go away who knows what I'm going to do
Se vai vai qualcosa resterà
If you go something will remain
Morirò di troppa libertà
I'm going to die of too much freedom
E vivrò come se ci fossi ancora tu
And I'm going to live like you're still there
Ma però non m'innamoro più
But i don't fall in love anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TOTO CUTUGNO