Below, I translated the lyrics of the song Io amo by Toto Cutugno from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ma dove va a finire il cielo
But where does the sky go
Magari dove dormi tu
Maybe where you sleep
E respirare sul tuo seno... amo amo
And breathe on your breasts... i love i love
Sbadiglia piano una finestra
Yawns flat a window
Tra le persiane un po? di blu
Between the shutters a little? of blue
Mi sveglio e gi? mi batti in testa.... amo ...io amo
Do I wake up and go? you beat me in the head.... Love... I love
Tu solamente tu
You only you
Noi fra queste mura
We within these walls
Non sarai pi? sola
You're not going to be any more? Single
Amo... io amo
Love... I love
Ma dove va, dove va dormire il cielo
But where does it go, where does the sky go to sleep
Se gli rubiamo tutto il blu
If we steal all the blue from him
Se le mie braccia han preso il volo... amo... io amo
If my arms have taken flight... Love... I love
Tu solamente tu
You only you
Non aver paura
Don't be afraid
Non sarai pi? sola
You're not going to be any more? Single
Amo... io amo
Love... I love
Tu tu sempre piu su
You're getting more and more up
Noi fra queste mura
We within these walls
Non sarai pi? sola
You're not going to be any more? Single
Amo... io amo
Love... I love
Ma di mi dove va a finire il cielo
But where does the sky go
Magari dove dormi tu
Maybe where you sleep
E respirare sul tuo seno... amo ...io amo
And breathe on your breasts... Love... I love
Io amo... amo... amo
I love... Love... Love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Downtown Music Publishing
Salvatore Cutugno
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.