Faccia pulita Lyrics in English Toto Cutugno
Below, I translated the lyrics of the song Faccia pulita by Toto Cutugno from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Non é lontano il cielo
It's not far from the sky
Quando ti scoppia il cuore
When your heart breaks
Quando il tuo fragile seno
When your fragile breasts
Mi scalda più del sole
It warms me up more than the sun
E dimmi quello che vedi
And tell me what you see
E dimmi quello che credi
And tell me what you think
Sul quella faccia ferita
On that wounded face
Io passero le mie dita
I pass my fingers
Non é lontano il cielo
It's not far from the sky
Quando é vicino al cuore
When it's close to the heart
La giacca sopra l'erba
The jacket above the grass
E poi li esce un fiore
And then a flower comes out of them
E dimmi quello che vedi
And tell me what you see
E dimmi quello che credi
And tell me what you think
Sul quella faccia pulita
On that clean face
Come una margherita
Like a daisy
Non ti lascio andare via
I won't let you go
Non ti lascio amica mia
I won't leave you my friend
Quando l'amore lascia segno
When love leaves its mark
Cresce una sana malattia
A healthy disease grows
Che ha un dolce sapore di follia
That tastes like madness
Io non ti lascio andiamo via
I won't let you go away
Io non ti lascio anima mia
I won't leave you my soul
Quando l'amore lascia segno
When love leaves its mark
Un'altra vita nascerá
Another life will be born
Soli nell'imensita
Suns in the Imensite
Non é lontano il cielo
It's not far from the sky
Quando ti scoppia il cuore
When your heart breaks
E questo grande amore
And this great love
Profondo come il mare
As deep as the sea
E dimmi quello che vedi
And tell me what you see
E dimmi quello che credi
And tell me what you think
E tu nella mia roccia
And you in my rock
Sei dentro le mie braccia
You're inside my arms
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TOTO CUTUGNO