Below, I translated the lyrics of the song Et si tu n’existais pas by Toto Cutugno from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Et si tu n'existais pas
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour trainer dans un monde sans toi
Pour trainer dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regrets
Sans espoir et sans regrets
Et si tu n'existais pas
Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naitre les coulers du jour
Naitre les coulers du jour
Et qui n'en revient pas
Et qui n'en revient pas
Et si tu n'existais pas
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pour qui j'existerais
Dis-moi pour qui j'existerais
Des passantes endormies dans mes bras
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais
Que je n'aimerais
Et si tu n'existais pas
Et si tu n'existais pas
Je ne serais qu'un point de plus
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va
Dans ce monde qui vient et qui va
Je me sentirais perdu j'aurais besoin de toi
Je me sentirais perdu j'aurais besoin de toi
Et si tu n'existais pas
Et si tu n'existais pas
Dis moi comment j'existerais
Dis moi comment j'existerais
Je pourrais faire semblant d'etre moi
Je pourrais faire semblant d'etre moi
Mais je ne serais pas vrai
Corn je ne serais pas vrai
Et si tu n'existais pas je crois
Et si tu n'existais pas je crois
Que je l'aurais trouvé
Que je l'aurais trouvé
Le secret de la vie, le porquoi
Le secret de la vie, le porquoi
Simplement pour te créer
Simplement pour te créer
Et pour te regarder
Et pour te regarder
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.