E... io ti amavo Lyrics in English Toto Cutugno
Below, I translated the lyrics of the song E... io ti amavo by Toto Cutugno from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quante volte conte ho sbagliato
How many times count I got it wrong
E quante volte tu mi hai perdonato
And how many times have you forgiven me
Ma questa sera, questa sera tu
But tonight, to-night you
Sei andata via
You're gone
E io ti amavo, ti amavo da vero
And I loved you, I loved you like me as a real
Anche se volte non son stato sincero
Although sometimes I have not been sincere
Quando dicevi se non cambi vado via, veramente
When you said if you don't change I go away, really
Non ci credevo io, no non ci credevo
I didn't believe it, no I didn't believe it
E io ti amavo, ti amavo da vero
And I loved you, I loved you like me as a real
E ho vuotato via questo amore sincero
And I emptied away this sincere love
E quante volte stavi sveglia aspettando il mio ritorno
And how many times were you awake waiting for my return
Ma questa notte tu, non ce l'hai fatta piú
But tonight you, you couldn't take it anymore
E sei scappata via, lasciando qui la mia follia
And you ran away, leaving my madness here
Ma io ti amavo ti ho perduta da vero
But I loved you I lost you as a true
No no no non no può essere vero
no no no no it can't be true
Anche se a volte ho sbagliato
Although Sometimes I was wrong
E tu mi hai sempre perdonato
And you've always forgiven me
Ma io ti amavo ti amavo
But I loved you I loved you
Ti amo e ti amo da vero
I love you and I love you as a true
E io ti amavo, ti amo da vero
And I loved you, I love you as a true
In questa casa ora ce un uomo vero
In this house now there is a real man
E quante volte ho sbagliato
And how many times have I been wrong
Quanto mi costa quanto ho pagato
How much does it cost me how much I paid
Ma e io ti amavo, ti amavo e mi manchi da vero
But and I loved you, I loved you and I miss you like
E io ti amavo, ti amavo, ti amo e mi manchi da vero
And I loved you, I loved you, I love you and I miss you as a true
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Salvatore Cutugno
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TOTO CUTUGNO