Sinfonia Lyrics in English Toto Cutugno
Below, I translated the lyrics of the song Sinfonia by Toto Cutugno from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Luce del giorno, giura di farlo
Daylight, vow to do so
Leva di torno questa citta'
Lever to return this city
Lasciami solo e toglia anche il cielo
Leave me alone and take the sky off too
Anche uno sguardo mi distrarra'
Even a look will distract me
E porta via, con te
And take it away, with you
Tutta la gente in torno a me
All the people around me
Anche casa mia
Even my house
Portala via, portala via
Take her away, take her away
Quando ti avverto lascio un deserto
When I warn you I leave a desert
Libero e aperto solo per me
Free and open just for me
E un pianoforte che si diverta
And a piano that has fun
A farsi suonare solo da me
To be played only by me
Es troppo che es in me
Es troppo that es in me
Ho questa musica per te
I have this music for you
Questa sinfonia
This symphony
Scritta per te
Written for you
Piccola mia
My baby
E con questa sinfonia
And with this symphony
So che tu sei sempre mia
I know you're always mine
E con questa sinfonia
And with this symphony
Tu ti senti ancora mia
You still feel mine
E dovunque adesso stai
And wherever you are now
So che tu la sentirai
I know you'll hear it
Dentro ogni nota c'e' un po' di vita
Inside every note there's a little bit of life
Quando es finita mi fermero'
When it's over, I'il stop
Casa su casa, chiesa su chiesa
House on house, church on church
Vedo tornare questa citta'
I see this city coming back
Ma adesso no, perche'
But not now, because
Ancora musica ce n'e'
There's still music
Questa sinfonia
This symphony
Scritta per te
Written for you
Piccola mia
My baby
E con questa sinfonia
And with this symphony
So che tu sei sempre mia
I know you're always mine
E con questa sinfonia
And with this symphony
Tu ti senti ancora mia
You still feel mine
E dovunque adesso stai
And wherever you are now
So che tu la sentirai
I know you'll hear it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Cristiano Minellono, Salvatore Cutugno
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TOTO CUTUGNO