Anna Lyrics in English Toto Cutugno
Below, I translated the lyrics of the song Anna by Toto Cutugno from Italian to English.
E voglio proprio vedere
And I really want to see
Fino a che punto mi violenti la mente
To what extent you violate my mind
Io metto il cuore e tu fai finta di niente
I put my heart into it and you pretend nothing
Eppure sembri già una donna
Yet you already seem like a woman
E voglio proprio cadere
And I really want to fall
In quel vestito che non lascia vedere
In that dress that doesn't show anything
E poi strappare quel tuo falso pudore
And then tear away that false modesty of yours
Adesso non venirmi a dire
Now don't come and tell me
Che non sai far l'amore
That you don't know how to make love
Anna
Anna
Davanti alla scuola di Anna
In front of Anna's school
Anna
Anna
In moto si vola con Anna
We fly on a motorcycle with Anna
Voglio Anna
I want Anna
Mi basta un gettone e poi Anna
Just a token is enough for me, and then Anna
Voglio Anna
I want Anna
E sotto il portone c'è Anna
And Anna is under the doorway
E voglio proprio vedere
And I really want to see
E voglio proprio cadere
And I really want to fall
E voglio proprio vedere
And I really want to see
Se questa storia va a finire in amore
If this story ends in love
Chi di noi due ci può rimettere il cuore
Which one of us will lose our heart
Si tratta solo di aspettare
It's just a matter of waiting
E voglio proprio cadere
And I really want to fall
In quei tuoi occhi grandi come il mare
In those eyes of yours as big as the sea
Nella tua trappola mi voglio tuffare
I want to dive into your trap
Col rischio di precipitare
With the risk of falling
E poi di farmi male
And then hurting myself
Anna
Anna
Nel buio di un cinema, Anna
In the darkness of a cinema, Anna
Anna
Anna
La mano che scivola, Anna
The hand that slides, Anna
Voglio Anna
I want Anna
La stanza proibita di Anna
Anna's forbidden room
Voglio Anna
I want Anna
Comincia una vita per Anna
A new life begins for Anna
E voglio proprio vedere
And I really want to see
E voglio proprio cadere
And I really want to fall
Anna
Anna
Nel cuore dell'anima, Anna
In the heart of the soul, Anna
Voglio Anna
I want Anna
Diventa ogni giorno più donna
She becomes more of a woman every day
E voglio proprio vedere
And I really want to see
E voglio proprio cadere
And I really want to fall
E voglio proprio vedere
And I really want to see
Anna
Anna
Nel cuore dell'anima Anna
In the heart of the soul, Anna
E voglio proprio cadere
And I really want to fall
Anna
Anna
Diventa ogni giorno più donna
She becomes more of a woman every day
E voglio proprio vedere
And I really want to see
Anna
Anna
E voglio proprio cadere
And I really want to fall
Anna
Anna
E voglio proprio vedere
And I really want to see
Anna
Anna
Nel cuore dell'anima, Anna
In the heart of the soul, Anna
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
ASA TACCONE
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TOTO CUTUGNO