Buonanotte Lyrics in English Toto Cutugno
Below, I translated the lyrics of the song Buonanotte by Toto Cutugno from Italian to English.
E buonanotte
And goodnight
Buonanotte a chi non riesce a prender sonno
Goodnight to those who can't fall asleep
E buonanotte
And goodnight
Buonanotte a chi insegue un'altro sogno
Goodnight to those chasing another dream
E buonanotte al sole che spegne la luce
And goodnight to the sun that turns off the light
E va a dormire senza me
And goes to sleep without me
E buonanotte buonanotte amore buonanotte a te
And goodnight, goodnight love, goodnight to you
E buonanotte
And goodnight
Buonanotte a chi ha chiuso gia' la porta
Goodnight to those who have already closed the door
E buonanotte
And goodnight
Buonanotte a chi e' fuori un altra volta
Goodnight to those who are out again
E buonanotte al mare che al buio ha
And goodnight to the sea that in the dark is
Paura e le lampare accende gia'
Afraid and already lights up the lanterns
E buonanotte
And goodnight
Buonanotte amore e a chi ti viziera'
Goodnight love and to those who will spoil you
Giu' per le scale e' gia' finita la domenica
Down the stairs, Sunday is already over
Ma un'altro giorno nascera' per noi
But another day will be born for us
Se tu lo vuoi lungo la strada
If you want it along the way
Un vecchio con la fisarmonica
An old man with an accordion
La tua finestra guardero'
I will look at your window
Finche' una luce ci vedro'
Until I see a light
E buonanotte
And goodnight
Buonanotte a chi ne fuma ancora una
Goodnight to those who smoke one more
E buonanotte
And goodnight
Buonanotte a chi si sposa con la luna
Goodnight to those who marry the moon
E buonanotte al cielo che accende le
And goodnight to the sky that lights up the
Stelle mentre dorme la citta' e buonanotte
Stars while the city sleeps and goodnight
Buonanotte amore a chi ti scaldera'
Goodnight love to those who will warm you
E buonanotte amore che nel buio fra
And goodnight love who in the dark between
Le lenzuola stai cercando me
The sheets is looking for me
E buonanotte, buonanotte amore
And goodnight, goodnight love
Buonanotte a te
Goodnight to you
In quel portone al terzo piano c'e' Veronica
In that doorway on the third floor is Veronica
Chissa' se dorme oppure no
Who knows if she's sleeping or not
Per me un angelo e' una canzone
For me, an angel is a song
Suonata da una fisarmonica
Played by an accordion
A casa solo tornero'
I will come home alone
Ma nei miei sogni io ti avro'
But in my dreams, I will have you
E buonanotte
And goodnight
Buonanotte a chi si tuffa dentro il letto
Goodnight to those who dive into bed
E buonanotte
And goodnight
Buonanotte a chi in amor non ha rispetto
Goodnight to those who have no respect in love
E buonanotte al cuore che al buio si
And goodnight to the heart that in the dark
Gonfia come il mare e scoppiera'
Swells like the sea and will burst
E buonanotte
And goodnight
Buonanotte amore a chi ti svegliera'
Goodnight love to those who will wake you up
E buonanotte amore che nel buio fra
And goodnight love who in the dark between
Le lenzuola stai cercando me
The sheets is looking for me
E buonanotte, buonanotte amore
And goodnight, goodnight love
Buonanotte a te
Goodnight to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TOTO CUTUGNO