Below, I translated the lyrics of the song Liberi by Toto Cutugno from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Per le mie ossa stanche
For my tired bones
Per le mie notti bianche
For my white nights
Che cosa non farei
What I wouldn't do
Per tutti i miei pensieri
For all my thoughts
Violenti e così veri
Violent and so true
Che cosa inventerei
What I would invent
Inventerei l'amore
I would invent love
Là, dove c'è il dolore
There, where there is pain
Per te cosa farei
For you, what I would do
Farei nascere un fiore
I'd give birth to a flower
Dove ogni cosa muore
Where everything dies
Laggiù ti porterei
Over there I would take you
Infiniti e liberi
Infinite and free
Noi amanti liberi
We Free Lovers
Noi padroni liberi
We free masters
È quel che voglio io!
That's what I want!
Nell'azzurro liberi
In the free blue
Nell'immenso liberi
In the immense free
Noi bambini liberi
We Free Children
È ciò che voglio io
That's what I want
Che voglio io!
That I want!
Laggiù sui mari aperti
Over there on the open seas
Io getterei gli incerti
I would throw the uncertain
E libero sarei
And free I'd be
Libero di volare
Free to fly
Libero di sognare
Free to dream
Quello che vorrei
What I would like
Ti prenderei la luna
I'd take your moon
Ti strapperei le stelle
I'd rip your stars off
E poi ti porterei
And then I'd bring you
Dove finisce il mare
Where the sea ends
Dove finisce il cielo
Where the sky ends
Laggiù ti porterei
Over there I would take you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Downtown Music Publishing
Salvatore Cutugno
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.