Come Noi Nessuno Al Mondo Lyrics in English Toto Cutugno , Annalisa Minetti
Below, I translated the lyrics of the song Come Noi Nessuno Al Mondo by Toto Cutugno from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Prima di te, c'era il buio più profondo
Before you, there was the deepest darkness
E non so perché prendevo a calci il mondo
And I don't know why I kicked the world
Vivevo con me stesso una stanca abitudine
I lived with myself a tired habit
E cercavo un compromesso, nella mia solitudine
And I was looking for a compromise, in my solitude
Prima di te, come una foglia al vento
Before you, like a leaf in the wind
Dentro me vibrava un sentimento spento
A dull feeling vibrated inside me.
Per gli uomini che ho amato
For the men I loved
Per le donne che mi han ferito
For the women who hurt me
E per tutto quello che ho dato
And for all that I have given
Per gli amici che mi han tradito
For the friends who betrayed me
Io e te, come noi nessuno al mondo
You and I, like us no one in the world
Io e te, questo amore più profondo
You and I, this deepest love
Io e te, cambio pelle, cambio vita io e te
You and I, I change skin, I change your life
Per noi non sarà mai finita
For us it will never be over
Io e te, come noi nessuno al mondo
You and I, like us no one in the world
Io e te, in questo amore più profondo
You and I, in this deepest love
Io e te, come un sogno questa vita
You and I, like a dream this life
Io e te per noi non sarà mai finita
You and I will never be over for us
Dopo di te
After you
Se ci penso mi treman le mani
When I think about it, my hands are shaking
Non potrei immaginare senza te il mio domani
I couldn't imagine my tomorrow without you
Forse chiederei aiuto al mare
Maybe I would ask for help from the sea
Nelle notti per non morire
In the nights not to die
Ma non voglio pensarci ora
But I don't want to think about it now
Che sei qui tra le mie braccia ancora
That you're here in my arms still
Io e te, come noi nessuno al mondo
You and I, like us no one in the world
Io e te, in questo amore più profondo
You and I, in this deepest love
Io e te, cambio pelle, cambio vita
You and I, I change skin, I change my life
Io e te, per noi non sarà mai finita
You and I, for us it will never be over
Io e te non ci lasceremo mai
You and I will never leave each other
Io e te mi risveglio e tu ci sei
You and I wake up and you are there
Io e te, come noi nessuno al mondo
You and I, like us no one in the world
Io e te, cambio pelle, cambio vita io e te
You and I, I change skin, I change your life
Io e te, per noi non sarà mai finita
You and I, for us it will never be over
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TOTO CUTUGNO