Below, I translated the lyrics of the song Tu sei mia by Toto Cutugno from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Non mi basta più
It's not enough for me anymore
Essere con te
Being with you
Solo le volte
Only the vaults
Che quello non c'è
That that's not there
Digli che vai via
Tell him you're leaving
Lascia tutto lascia li
Leave everything leaves them there
Dai vieni qui
Come on come here
Non lasciarti andare
Don't let go
Da tu la mano
From you the hand
Che non sia mia
That it's not mine
E qualcosa in più
And something more
La tua libertà
Your freedom
No non è un sogno ormai
No, it's not a dream now
Lega al letto la tua ombra
Tie your shadow to the bed
Se no vai via
If not go away
Fatti un nodo al fazzoletto
Tie your handkerchief knot
E non scioglierlo mai
And never melt it
Se ti vedessi qui
If I saw you here
Che donna sei tu
What a woman you are
In ogni gesto
In every gesture
Sei un poco di più
You're a little more
Poi il tempo va
Then time goes
E ti riporta via
And it takes you away
Ad ogni passo in più
With each more step
Lega al letto la tua ombra
Tie your shadow to the bed
Se no vai via
If not go away
Fatti un nodo al fazzoletto
Tie your handkerchief knot
E non scioglierlo mai
And never melt it
Fatti un nodo al fazzoletto
Tie your handkerchief knot
E non scioglierlo
And don't melt it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Downtown Music Publishing
Cristiano Minellono, Salvatore Cutugno
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.