Below, I translated the lyrics of the song Gran Premio by Toto Cutugno from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un volante e io
A steering wheel and me
E la strada, dio
And the road, god
Quanti muri ha
How many walls does it have?
L'ho già vista in faccia
I've already seen her face
Fuoco che mi abbraccia
Fire embracing me
Urla intorno a me
Screams around me
Maddalena, no
Magdalene, no
Io non corro più
I don't run anymore
Ho paura e so
I'm afraid and I know
Quanto vali tu
How much are you worth?
Auto rosse e blu
Red and blue cars
Dove vanno mai
Where do they ever go
Primo non sei mai
First you are never
Anche se lo sei
Even if you are
Maddalena, no
Magdalene, no
Io non corro più
I don't run anymore
Ho paura e so
I'm afraid and I know
Quanto vali tu
How much are you worth?
Auto rosse e blu
Red and blue cars
Dove vanno mai
Where do they ever go
Primo non sei mai
First you are never
Un volante e io
A steering wheel and me
Dimostravo anch'io
I proved too
A chi guarda là
To those who look there
Che duello è
What a duel it is
Morte contro me
Death against me
Uomo cosa sei
Man what are you
Maddalena no
Madeleine does not
Io non corro più
I don't run anymore
Ho paura e so
I'm afraid and I know
Quanto vali tu
How much are you worth?
Ma se la farò
But if I will do it
Stringi, amore mio
Tighten, my love
Stringi più che puoi
Tighten as much as you can
Il volante mio
My steering wheel
Maddalena, no
Magdalene, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.