Pyromane Lyrics in English Rohff
Below, I translated the lyrics of the song Pyromane by Rohff from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Mais, ça sent le cramé
But, it smells like burnt
Tout droit sorti de la pompe à essence d'ivry
Straight out of the ivry gas pump
Y'a du k-sos dans la nature
There's k-sos in nature
Ok, spéciale pour les virée nocturne gros, 9.4
Okay, special for big night trips, 9.4
Ça, ça, ça va tirer, tirer
That's going to shoot, shoot
Ça, ça, ça va bruler, bruler
This, this, it's going to burn, burn
Ça, ça, ça va tirer, tirer
That's going to shoot, shoot
Ça, ça, ça va bruler, bruler
This, this, it's going to burn, burn
Ici c'est houss', premier sur le hebs
Here it's houss', first on the hebs
Plus proches du ghetto que la hass
Closer to the ghetto than the Hass
En mode tapage nocturne pendant que la rap français nehess
In night-time noise mode while French rap nehess
Pire qu'une charge de crs
Worse than a load of crs
Sauve qui peut
Save who can
J'ai le pouvoir de faire c'que je veux
I have the power to do what I want
J'crache mon son dans tes oreilles et m'essuie dans tes cheveux
I spit my sound in your ears and wipe me in your hair
Indispensable à ta sono comme le feu à ton joint
Essential to your sound like the fire at your joint
La ville crame sous les yeux du maire et son adjoint
The city burns before the eyes of the mayor and his deputy
J'suis dans le coin
I'm in the area
Ma salive de l'essence, ma langue un briquet
My gas saliva, my tongue a lighter
On avance sans la france comme une féfé avec les couilles débridées
We move forward without France like a fefe with unbridled balls
C'est direct, comme un coup de zgeg pas le temps de s'échauffer
It's direct, like a zgeg shot no time to warm up
Je monte dans les préliminaires, le feu de l'enfer est entrain d'chauffer
I go up in the foreplay, the fire of hell is heating
Faut amortir
You have to cushion
Si je te brûle paraît que tu meurs en martyr
If I burn you, you die as a martyr
Le plus gros coup d'assurance avant de partir
The biggest boost of insurance before you leave
Range ta langue ou rentre dans la tombe par la voie buccale
Put away your tongue or go into the grave by mouth
2pac incinéré a fini dans un bocal
2pac cremated ended up in a jar
Parait que les pompiers sont des héros man
I'm sure firefighters are heroes
L'incendie est volontaire, au mic 9.4, pyromane
The fire is intentional, at mic 9.4, arsonist
Le pyromane est le fils du feu
The arsonist is the son of fire
Rohff au mic donc sa sent les coups de feux
Rohff at the mic so his feels the shots
Fait péter mon son c'est fire
Makes my sound fart is fire
Toutes les voitures en fire
All cars in fire
Toutes les cellules en fire, fire, fire
All cells in fire, fire, fire
Le pyromane est le fils du feu
The arsonist is the son of fire
Rohff au mic donc sa sent les coups de feux
Rohff at the mic so his feels the shots
Dans tout les clubs c'est fire
In all clubs it's fire
Les ta-ta-tasse sont fire
The ta-ta-cups are fire
Quand je monte sur scènes c'est fire, fire, fire
When I go on stage it's fire, fire, fire
Ici trafiquant d'flamme, flamme
Here flame-trafficking, flame
Je donne chaud aux femmes, femmes
I give hot to women, women
Pour une photo j'fais trembler les portables et mes fans, fans
For a photo I shake the laptops and my fans, fans
Détends-toi, j'ai l'impression que ma présence met la pression
Relax, I feel like my presence puts pressure on
J'ai ce qu'il faut pour les dégonfler, oublie les bombes anti-crevaison
I've got what it takes to deflate them, forget the puncture bombs
Viens pas m'chercher, j'vais t'agresser, transpercer, défoncer, dégraisser, désosser
Don't pick me up, I'll assault you, pierce,, degrease, bone
Protège ta peau mets de la crème pour la caresser
Protect your skin put on cream to caress it
Tchek le mic comme un chalumeau
Chek the mic like a blowtorch
Ma voix fait fuir les animaux
My voice scares away animals
On a beau gagner des millions jean-pierre ce n'est pas mon dernier mot
We may earn millions jean-stone it's not my last word
En sang je les laisse, je les blesse
In blood I leave them, I hurt them
M'arracher l'ceau-m', tu les lèches, tu les baises sur les fesses
Tear my ceau-me, you lick them, you fuck them on the buttocks
La bs qui me teste à distance, je te doigte avec l'index
The bs that tests me remotely, I finger you with the index finger
Ca vise la tête, plus rien ne me blesse
It's aiming for my head, nothing hurts me anymore
On a déjà tiré comme une arme de l'est'ah
We've already fired like an eastern weapon'ah
En cas de balles perdue t'inquiète il en resta
In case of stray bullets worry you there remained
Reste respectueux même sous produit inflammatoire
Remains respectful even under inflammatory product
J'embrase des forêts d'mc's, rêve de cramer des hectares de bâtard
I'm burning mc's forests, dreaming of burning acres of bastards
J'suis une émeute a moi tout seul et les 18 ne décrochent plus, ils s'chient dessus
I'm a riot of my own and the 18 don't pick up anymore, they're on top of it
Je suis la main, la bouteille, l'essence et le bout tissu
I am the hand, the bottle, the essence and the fabric tip
Mon fils rêve d'être spiderman et moi d'être l'homme de feu
My son dreams of being spiderman and I to be the man of fire
On veux m'éteindre, plus on me crache dessus plus j'fait long feu
They want to turn me off, the more they spit on me the longer I go
Réaction de gazinière, évite de gazer d'vant le feu
Gas reaction, avoids gassing before the fire
J'suis le lion sans crinière qui rugis d'un coup de feu
I am the maneless lion who roars with a shot
Les légumes se sentent bouillant mais sont cuit comme un pot au feu
Vegetables smell boiling but are cooked like a pot in the fire
Je suis l'immigré qui fait gémir la france dans l'oreille de brice hortefeux
I'm the immigrant who makes France moan in the ear of brice hortefeux
C'est par mes gars que l'appart a pris feux
It was through my boys that the apartment caught fire
Enveloppe ton gosse d'un t-shirt distinct et fonce dans le feu
Wrap your kid in a separate t-shirt and go into the fire
Je brille dans tes yeux
I shine in your eyes
Réciter par l'imam
Reciting by the imam
Une boule de feu dans paname
A fireball in paname
Nos concert une finale de coupe du monde dans un hammam
Our concert a World Cup final in a hammam
Que du concret à prendre au 1er degré, pas de regret
What concrete to take in the 1st degree, no regrets
Big up aux têtes brûlées au 2eme degré
Big up with 2nd degree burnt heads
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ECLIPSE TIME LTD, EMI MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC, FOOLEK MUSIC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROHFF