Giovane Disorientato Lyrics in English Rocco Hunt

Giovane Disorientato ("Disoriented Youth") is Rocco Hunt’s neon-lit postcard from an Italian night where everything feels possible yet nothing feels secure. Over a bouncing beat, he plays the role of the restless eighteen-year-old who slips into the club with big dreams, invisible tattoos, and the weight of the world on his shoulders. The refrain “La notte è giovane, io giovane disorientato” captures that sweet-and-sour moment when the music is loud, the crowd is happy, but inside you are still searching for direction. Between quick flashes of confidence (wanting to be “in alto” on stage) and raw confessions of anxiety and heartbreak, Rocco shows how easy it is to look grown-up on the outside while feeling lost on the inside.

The song becomes a rallying cry for every street poet and late-night thinker who feels like an “eterno peccatore” — a permanent sinner — but keeps dancing anyway. Friendships, money, and music offer brief shelter, yet the real comfort comes from talking, singing, and admitting the chaos. By the final chorus, “quelli come me sempre più disorientati” turns into a badge of honor: being confused is part of growing up, and sharing that confusion makes the night — and life — a little brighter.