Buonanotte Amò Lyrics in English Rocco Hunt
Below, I translated the lyrics of the song Buonanotte Amò by Rocco Hunt from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Rimm tu che n'agg fa e sti suonn
Rimm tu che n'agg fa e sti suonn
Rimm mo che n'agg sti sord
Rimm mo che n'agg sti deaf
Si chelli vot ca cercav a te
Yes chelli vot ca was looking for you
Ij t nguntrav semp rint e ricord
Ij t nguntrav always rint and remembered
Rimm tu che n'agg fa e sta gent
Rimm tu che n'agg fa e sta gent
Ca m fa pur a facc sorrident
Ca m fa pur a smiling face
Senza sape che a guerr a teng a rint
Without knowing that war is taking place in rint
Sto improvvisann nu sorris fint
I'm improvising nu smile fint
Buonanott amo' ce sentimm riman
Good night, love, we felt we'll stay
Nun m mport e che ore so
I don't mport what time I know
Vogl ca mo rimman
Vogl ca mo rimman
Verimmc int e suonn si m scet scumpar
Verimmc int and sounded yes m scet scumpar
E vot nun daj valor quand a tien int e man
E vot nun daj valor quand a tien int e man
E mo e fernut accussì (e fernut accussì)
E mo e fernut accussì (e fernut accussì)
Ognun a cas ra soj (ognun a cas ra soj)
Ognun a cas ra soj (everyone a cas ra soj)
Nun ce putimm capì (nun ce putimm capì)
Nun ce putimm understood (nun ce putimm understood)
Fin quand l'anem è sol (fin quand l'anem è sol)
Fin quand l'anem e sol (fin quand l'anem e sol)
Ress aret tutt cos si m turnassr a te
Ress aret all cos si m turnassr a te
Quand m manc nu cunsigl e t vuless vre
When I miss nu cunsigl e t vuless vre
Percio' a vot t sonn (percio' a vot t sonn)
So a vot t sonn (so a vot t sonn)
T ric chell che prov (t ric chell che prov)
T ric chell che prov (t ric chell che prov)
Rint a vit semp a corr'r aret a chi nun c'ha aspett
Rint a vit semp a corr'r aret to those who haven't waited for us
Chi t ric chest è l'ultim annasconn'n o pacchett
Chi t ric chest is the last annasconn'n or package
L'hann vist nziem a n'ata uaglion
They saw nziem in n'ata uaglion
Mentr a te giurav che ir tutt a vita soj
While I swore to you that I'll stay all my life
Tutt e cumpagn toj nun ponn maj capì
Tutt e cumpagn toj nun ponn maj understood
Chell che tien arint, è stat scem a t tradì
Chell che tien arint, e stat scem a t tradì
Nun t n mport chiu' e nient, nun vir e nu sient
Nun t n mport close and nothing, nun vir and nu sient
Stu cor mo e i ghiacc, nun rispunn e messagg
Stu cor mo and the ice, nun answer and message
Percio' abball rint a pist mentr o dj son
Therefore abball rint a pist while the dj is on
E t n viv n'at, t'arrtir tard
E t n viv n'at, t'arrtir tard
Quann s n'accorg staj sicur chiagn
When he realizes, stay safe call
P piglià na pret e pers a nu diamant
P piglia na pret e pers a nu diamant
E mo e fernut accussì (e fernut accussì)
E mo e fernut accussì (e fernut accussì)
Ognun a cas ra soj (ognun a cas ra soj)
Ognun a cas ra soj (everyone a cas ra soj)
Nun ce putimm capì (nun ce putimm capì)
Nun ce putimm understood (nun ce putimm understood)
Fin quand l'anem è sol (fin quand l'anem è sol)
Fin quand l'anem e sol (fin quand l'anem e sol)
Ress aret tutt cos si m turnassr a te
Ress aret all cos si m turnassr a te
Quand m manc nu cunsigl e t vuless vre
When I miss nu cunsigl e t vuless vre
Percio' a vot t sonn (percio' a vot t sonn)
So a vot t sonn (so a vot t sonn)
T ric chell che prov (t ric chell che prov)
T ric chell che prov (t ric chell che prov)
Vuless a te vicin sì m sent a piezz
Vuless close to you yes I feel a piezz
Ca finalment liev a chill a miezz
Ca finally liev a chill a miezz
Nun crer chiu' a sti parol
I won't believe in these words
Nun c crerev a criatur figurammc mo
Nun c crerev a criatur figurammc mo
E vuless e t vre senza chest'ansia appriess
And vuless and t vre without thatanxiety appriess
Ca finalment liev a rob a miezz
Ca finally liev a rob a miezz
Nun crer chiu' a sti parol
I won't believe in these words
Nun c crerev a criatur figurammc mo
Nun c crerev a criatur figurammc mo
E vuless, vuless, vuless
And vuless, vuless, vuless
E mo e fernut accussì (e fernut accussì)
E mo e fernut accussì (e fernut accussì)
Ognun a cas ra soj (ognun a cas ra soj)
Ognun a cas ra soj (everyone a cas ra soj)
Nun ce putimm capì (nun ce putimm capì)
Nun ce putimm understood (nun ce putimm understood)
Fin quand l'anem è sol (fin quand l'anem è sol)
Fin quand l'anem e sol (fin quand l'anem e sol)
E mo e fernut accussì
E mo and fernut accussi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROCCO HUNT