Tutte'e Parole Lyrics in English Rocco Hunt
Below, I translated the lyrics of the song Tutte'e Parole by Rocco Hunt from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Guard' quanta gelusij
Look how much gelusij
Pur 'a nott' 'n può durmì
Pur 'at night' 'n can durmì
Guard' quanta gelusij
Look how much gelusij
Pur 'a nott' 'n può durmì
Pur 'at night' 'n can durmì
Guard' quanta gelusij
Look how much gelusij
Pur 'a nott' 'n può durmì
Pur 'at night' 'n can durmì
Nu pian 'e fug' primm o poi l'escogitamm
Nu pian 'e fug' primm o poi l'ecogitamm
Tu sì Tata e ij Pablo Escobar
You yes Tata and ij Pablo Escobar
Vogl ca l'urdeme re juorn, nennè
Vogl ca l'urdeme re juorn, nennè
Giurass ca turnass a stà 'tta vit cu me
Giurass ca turnass a stà 'tta vit cu me
Assaje 'e difett ma si tu e suppuort
Assaje 'e difett ma si tu e suppuort
Trov semp 'o mod pe te ripagà
Simp 'o mod pe te repay
Vogl ca m'aspiett e ca nun scinn acopp
Vogl ca m'aspiett e ca nun scinn acopp
Sul po pensier ca ponn guardà
Sul po pensier ca ponn guardà
Hijo de puta maldito
Hijo de puta maldito
Rest nu bandito
Rest nu banned
Fammok a Carrillo
Let's make Carrillo
Nisciun ca pò giudicà si nu padr fa 'e sbagl
Nisciun ca po giudicà si nu padr fa 'e sbagl
Pe da a magn' o figl'
Pe da a magn' or figl'
Stut 'e candelin e chistu compleann
Stut 'e candelin e chistu birthday
Ma nisciun sta cantann
But no one is singing
'E cumpagn mij 'n ce stann
'E cumpagn mij 'n ce stann
Me truov cca ra sul
Me truov cca ra sul
Cu 'na band 'e paracul
Cu 'na band 'e paracul
Ca nun fosser nisciun senz 'o pat e 'a mamm
Ca nun were nisciun without 'o pat e 'a mamm
Si n'ata storia, nun si comm a lor'
Si n'ata storia, nun si comm a lor'
Ric rint 'o specchij pe me rà curagg'
Ric rint 'o mirrors for me rà curagg'
Sto tropp nervos, agg sbagliat a scriver 'e parol' rint a stu messagg
I'm too nervous, agg wrong to write 'and words' rint a stu message
Te sent int 'e cos ra vit', int' e juorn che passn senza pietà
Te sent int 'e cos ra vit', int' e juorn che passn mercilessly
Tu mo sì a stella chiu bell ca 'n ciel stasera brilland' me rest 'a guardà
Tu mo si a stella chiu bell ca 'n ciel tonight brilland' me rest 'a guardà
Tutte 'e parole, che t'agg ritt
All 'e parole, che t'agg ritt
Ij nun 'e pensav, 'o verament
Ij nun 'e pensav, 'o verament
E nun è colpa mij, si facc 'o pazz' quand' nun te vec, quand' nun te sent'
And it's not my fault, si facc 'o pazz' quand' nun te vec, quand' nun te senti'
Sarà 'sta distanz, sarà chist aerej
It will be this distance, it will be chist aerej
Colp 'e chest' ansij ca nun me fa rir e ca me fa sta serij
Colp 'e chest' ansij ca nun me rir e ca me fa is serij
Guard' quanta gelusij
Look how much gelusij
Pur 'a nott' 'n può durmì
Pur 'at night' 'n can durmì
Guard' quanta gelusij
Look how much gelusij
Pur 'a nott' 'n può durmì
Pur 'at night' 'n can durmì
Sarà 'sta distanz, sarà chist aerej
It will be this distance, it will be chist aerej
Colp 'e chest' ansij ca nun me fa rir e ca me fa sta serij
Colp 'e chest' ansij ca nun me rir e ca me fa is serij
'N vogl veré a nisciun
'N vogl veré a nisciun
'Sta vit' m'è delus quand' er criatur
'Sta vit' m'è delus quand' er criatur
Tutt' frat a chiacchier'
All brother to chat
Tutt' quant' scappn
All quant' scappn
Annanz 'e problem se riman a sul
Annanz 'e problem if it stays on
Tu sì comm 'a l'at
You yes comm 'a l'at
Nun sì 'nnammurat
I don't 'nnammurat
Pecché 'sti carezz' sann' e curtellat
Because 'sti carezz' sann' and curtellat
Me n'accorg e fing pe verè addò arriv
I realize it and pretend that it's true Addò arrived
Pe capì tu 'o verament quant' sì cattiv
Pe understood tu 'o verament quant' yes bad
S'ann futtut pur 'e suonn int' o cassett
S'ann futtut pur 'e suonn int' o cassette
Pecciò 'n tenimm chiù nient ra perdr
Pecciò 'n tenimm chiù nothing ra perdr
Quand' pierd 'e cos chiù important'
When' pierd 'and cos who's important'
Pierd 'tte 'e speranz
Pierd 'tte 'esperanz
E 'n te ne futt e nient
It didn't bother you and nothing
'Sta distanz' ca me fott, eternament'
'Sta distanz' ca me fott, eternament'
N'atu tour, n'ata lott, n'at' alberg
N'atu tour, n'ata lott, n'at' alberg
Nu messagg 'e quatt' a nott, pò me pent'
Nu message 'e quatt' a night, po me pent'
Sta gelusij ca 'n me fa ess' indifferent
Sta gelusij ca 'n me fa ess' indifferent
Ma quand' pens a l'ammor' pens a te
But when he thinks of love, he thinks of you
Rammill 'e sigarett ca stutamm int 'o bicchier
Rammill 'e sigarett ca stutamm int 'o bicchier
Ma è comm si pò aropp me faciss bev'
But it's comm you bit aropp me faciss bev'
'E cos bell' sapn e velen'
'E cos bell' sapn e velen'
Te vec ogni part' ra strad
Te vec every part' ra road
Ma si m'avvicin e te chiamm scumpar
But he approached me and called you scumpar
Tu sì o ricord ca me ven a ment si quand' sto trist' rong a parl' o mar
Tu si o ricord ca me ven a ment si quand' sto trist' rong a parl' o mar
Tutte 'e parole, che t'agg ritt
All 'e parole, che t'agg ritt
Ij nun 'e pensav, 'o verament
Ij nun 'e pensav, 'o verament
E nun è colpa mij, si facc 'o pazz' quand' nun te vec, quand' nun te sent'
And it's not my fault, si facc 'o pazz' quand' nun te vec, quand' nun te senti'
Sarà 'sta distanz, sarà chist aerej
It will be this distance, it will be chist aerej
Colp 'e chest' ansij ca nun me fa rir e ca me fa sta serij
Colp 'e chest' ansij ca nun me rir e ca me fa is serij
Guard' quanta gelusij
Look how much gelusij
Pur 'a nott' 'n può durmì
Pur 'at night' 'n can durmì
Guard' quanta gelusij
Look how much gelusij
Pur 'a nott' 'n può durmì
Pur 'at night' 'n can durmì
Sarà 'sta distanz, sarà chist aerej
It will be this distance, it will be chist aerej
Colp 'e chest' ansij ca nun me fa rir e ca me fa sta serij
Colp 'e chest' ansij ca nun me rir e ca me fa is serij
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROCCO HUNT