Fammi vivere Lyrics in English Rocco Hunt
Below, I translated the lyrics of the song Fammi vivere by Rocco Hunt from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Non puoi capire
You can't understand
Quanto odio quei discorsi di barbara d'urso
How much I hate those barbara d'urso speeches
Perché a far finta di commuoversi
Why pretend to be moved
Ci ha preso gusto
It took our taste
La classifica dei dischi la leggo al contrario
I read the record chart backwards
Perché di solito chi è ultimo è il più bravo
Because usually the last one is the best
Tu sei imprenditore o sgamo
You are an entrepreneur or a sgamo
Sogno il dinero di de niro
I dream of de niro's dinero
Colleziono rapper scarsi
Collected rappers scarce
Tipo pokemon zaffiro
Sapphire pokemon type
E non puoi fare rap se mancano i tatuaggi
And you can't rap if you miss tattoos
Altro che disco d'oro
Other than gold disc
Il tuo disco vince il tapiro
Your record wins the tapir
Quale raccomandato
As recommended
Altro che barbato, da sbarbato
Other than bearded, to be barred
Ogni pasto l'ho succhiato
Every meal I sucked it
Dal club al posto occupato
From the club to the occupied place
Mi dispiace 'sto posto è occupato
i'm sorry 'i'm place is busy
Sono la gemma del sud, no come il cesso stonato
I'm the gem of the south, no like the out-of-tune toilet
A 18 anni ho portato il vero rap in major
When I was 18, I brought real rap to the majors
A pensare che di sogni avevo solo la playstation
To think that of dreams I only had the playstation
Ma quale commerciale non fatevi strani giri
But what a commercial don't make you strange turns
'sti fottuti haters li lascio parlare con siri
'sti fucking haters i'll let them talk to siri
Fammi vivere come mi pare
Let me live as I please
Come mi piace
How I like it
Non violare la mia libertà
Don't violate my freedom
Io non l'ho chiesto a nessuno di venire al mondo
I didn't ask anyone to come into the world
Sono un alieno che gira per la città
I'm an alien circling the city
Fammi vivere come mi pare
Let me live as I please
Come mi piace number one rocco hunt
How I like number one rocco hunt
Io non l'ho chiesto a nessuno di essere amato
I didn't ask anyone to be loved
Sono un alieno che gira per la città
I'm an alien circling the city
Verse 2
Mi addormento quando è giorno
I fall asleep when it's day
E mi sveglio quando è notte
And I wake up when it's night
Ho bevuto anche il cervello shakerato dentro il cocktail
I also drank my brain shaken inside the cocktail
Manco li leggo i tuoi commenti
I don't read your comments
Salti le virgole e gli accenti
Skip commas and accents
Stai nel girone dei perdenti
Stay in the losers' group
Stimo chi stima, schifo chi schifa
I respect those who estimate, suck those who crap
Vedo il mondo alla rovescia
I see the world upside down
Quindi verso fuoco su benzina
So towards fire on gasoline
Sembri uscita da un film, chi ti ha scritto vanzina?
You look like you came out of a movie, who wrote you a letter?
E quanti cazzi in culo hai preso a fare la velina?
And how many cocks in your ass did you take to tissue?
X factor ho il fattore freestyle
X factor I have the freestyle factor
Sono alieno a fare il rap c'ho il fattore x files
i'm alien doing rap i've got the x files factor
Sono un fattone già sai
i'm a fact already you know
Che se non fumo non rollo non bevo
That if I don't smoke I don't roll I don't drink
Su quel palco non ci salgo mai
I never get on that stage
I fan mi stimano, per loro sono un mito
The fans value me, for them they are a myth
Per mia madre sono un tossico
For my mother I'm a junkie
Per mio padre un fallito
For my father a failed
Per le tipe sono stronzo
I'm an asshole for chicks
Per gli haters un venduto
For haters a sold
Per gli amici son rocchino
For friends I'm rocchino
Anche se in fondo son cresciuto
Even though I grew up
Fammi vivere come mi pare
Let me live as I please
Come mi piace
How I like it
Non violare la mia libertà
Don't violate my freedom
Io non l'ho chiesto a nessuno di venire al mondo
I didn't ask anyone to come into the world
Sono un alieno che gira per la città
I'm an alien circling the city
Fammi vivere come mi pare
Let me live as I please
Come mi piace number one rocco hunt
How I like number one rocco hunt
Io non l'ho chiesto a nessuno di essere amato
I didn't ask anyone to be loved
Sono un alieno che gira per la città
I'm an alien circling the city
Verse 3
Non ho paura di volare, ho il timore di strisciare
I'm not afraid to fly, I'm afraid to crawl
Quindi, mando a cagare il tuo critico musicale, baby!
So, I'm going to shit your music critic, baby!
Vengo dai marciapiedi e questa roba è real come tesla
I come from the sidewalks and this stuff is real like tesla
Come luther, come krueger e così sia
Like Luther, as krueger and so be
Mi dispiace per gli amici di maria
i'm sorry for maria's friends
Dai balletti alle marchette, platinette che fa la giuria
From ballets to marchettes, platinettes that the jury does
Non odio il presidente anzi è la prova vivente
i don't hate the president indeed it's living proof
Che chiunque può fotterli tutti partendo dal niente
That anyone can them all from nothing
Megarima, megaskite, c'ho la cometa del flow
Megarima, megaskite, I got the flow comet
Tolgo i tuoi video dal web, megavideo e megaupload
Take your videos off the web, megavideo and megaupload
Ti mando a fare le seghe mega cumshot
I'll get you to make mega cumshot saws
Stanno aumentando le vendite non la cultura hip hop
They're increasing sales not hip hop culture
La gente parla bene lasciala parlare
People talk well let her talk
Vorrebbero il tuo posto quindi lasciali dannare
They'd like your place so let them damn it
Ho una crisi d'emozioni peggio della crisi greca
I have a worse emotional crisis than the Greek crisis
Dimmeli in faccia i tuoi problemi non sulla bacheca
Tell me your problems in your face not on the board
Fammi vivere come mi pare
Let me live as I please
Come mi piace
How I like it
Non violare la mia libertà
Don't violate my freedom
Io non l'ho chiesto a nessuno di venire al mondo
I didn't ask anyone to come into the world
Sono un alieno che gira per la città
I'm an alien circling the city
Fammi vivere come mi pare
Let me live as I please
Come mi piace number one rocco hunt
How I like number one rocco hunt
Io non l'ho chiesto a nessuno di essere amato
I didn't ask anyone to be loved
Sono un alieno che gira per la città
I'm an alien circling the city
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROCCO HUNT