Ngopp'A Luna Lyrics in English Rocco Hunt , Nicola Siciliano
Below, I translated the lyrics of the song Ngopp'A Luna by Rocco Hunt from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Amo', vieni cu' me, te porto 'ncopp''a luna
Amo', come cu' me, I bring you 'ncopp''a luna
Addò niente ce tocca e nun puo' vedè nisciuno
Addò nothing touches us and nun can see nisciuno
'ncuollo a me hanno ditto ca pe' te nun so' buono
'ncuollo to me have ditto ca pe' te nun so' good
Vonno ca staje buono, ma mai mejo de loro
Vonno ca staje good, but never mejo de loro
Chillu criaturo ca scriveva de poesie dint''o bus
Chillu criaturo ca wrote de poesie dint''o bus
Mo sta cuntanne nu milione e nun parla d''e views
Mo sta cuntanne nu milione e nun parla d'e views
E si sta roba fernesse pecché nun ce provo cchiù gusto
And you're stuff fernesse pecché nun ce provo cchiù taste
Vojo murì a fianco a essa, forse è 'a cosa cchiù giusta
Vojo murì beside it;
Pecché m'hê dato nu nomme quando parlavo c''o muro
Pecché i'hê dato nu nomme when I spoke there's a wall
Pecché m'hê dato 'na casa pe' dà a campà nu criaturo
Pecché m'hê dato 'na casa pe' dà a campà nu criaturo
M'hê fatto crescere ambresso
M'hê made me grow ambresso
E 'o prezzo è ca nun so' cchiù 'o stesso
It's either price is ca nun so' cchiù' or same
Perciò cu' te me confido comme fossi nu diario
So cu' te me confido comme fossi nu diario
Addò ce scrivi de cose belle e a vote tremmano de mmane
Addò ce scrivi de cose belle e a vote tremmano de mmane
Po' ce stanno cierte juorne addò me sento nu zero
Little bit there are cierte juorne addò me sento nu zero
Pure quando te realizzi nun cancielle 'a favelas
Even when you make nun cancielle' a favelas
Amo', vieni cu' me, te porto 'ncopp''a luna
Amo', come cu' me, I bring you 'ncopp''a luna
Addò niente ce tocca e nun puo' vedè nisciuno
Addò nothing touches us and nun can see nisciuno
'ncuollo a me hanno ditto ca pe' te nun so' buono
'ncuollo to me have ditto ca pe' te nun so' good
Vonno ca staje buono, ma mai mejo de loro
Vonno ca staje good, but never mejo de loro
Chillu criaturo ca scriveva de poesie dint''o bus
Chillu criaturo ca wrote de poesie dint''o bus
Mo sta cuntanne nu milione e nun parla d''e views
Mo sta cuntanne nu milione e nun parla d'e views
E si sta roba fernesse pecché nun ce provo cchiù gusto
And you're stuff fernesse pecché nun ce provo cchiù taste
Vojo murì a fianco a essa, forse è 'a cosa cchiù giusta
Vojo murì beside it;
Stasera 'o cielo è ch''e stelle e pigliame p''e mmane
Tonight 'o sky is who''e stars and pigliame p''e mmane
E si me vuo' bbene overo nun aspettà dimane
And you me vuo' bbene overo nun aspettà dimane
Perché quando nun ce staje se ferma sempe 'o core
Because when nun ce staje if it stops sempe'o core
Scusa si nun ce provo, pure si ce moro
Sorry you nun ce provo, even yes there moro
Vojo sunà ancora comme e quanno ero criaturo
Vojo sunà ancora comme e quanno i was cryaturo
Che de speranze dint''e jeans e l'ammore a nisciuno
What de speranze dint''e jeans and love to nisciuno
Simmo crisciute assieme te saccio da criaturo
Simmo crisciute together te saccio da criaturo
E zitto zitto dico
And shut up I say
Amo', vieni cu' me, te porto 'ncopp''a luna
Amo', come cu' me, I bring you 'ncopp''a luna
Addò niente ce tocca e nun puo' vedè nisciuno
Addò nothing touches us and nun can see nisciuno
'ncuollo a me hanno ditto ca pe' te nun so' buono
'ncuollo to me have ditto ca pe' te nun so' good
Vonno ca staje buono, ma mai mejo de loro
Vonno ca staje good, but never mejo de loro
Chillu criaturo ca scriveva de poesie dint''o bus
Chillu criaturo ca wrote de poesie dint''o bus
Mo sta cuntanne nu milione e nun parla d''e views
Mo sta cuntanne nu milione e nun parla d'e views
E si sta roba fernesse pecché nun ce provo cchiù gusto
And you're stuff fernesse pecché nun ce provo cchiù taste
Vojo murì a fianco a essa, forse è 'a cosa cchiù giusta
Vojo murì beside it;
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROCCO HUNT