Te La Voy Poner Difícil Lyrics in English Peter Manjarrés
Below, I translated the lyrics of the song Te La Voy Poner Difícil by Peter Manjarrés from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Punto Final me citas para terminar
Full Stop quotes me to finish
Haz lo que quieras que yo soy la traga tuya
Do what you want that I am your swallow
Que tienes novio y que lo vas a presentar
That you have a boyfriend and that you are going to present him
Pues preséntalo para ver cuál es la bulla
Well, present it to see what the noise is.
Y esta vez te la voy a poner difícil
And this time I'm going to make it difficult for you
Esta vez llorarás pero de rodillas
This time you will cry but on your knees
Esta vez no me importa lo que me digas
This time I don't care what you tell me
Y esta Vez me olvidé de que yo te quise
And this time I forgot that I loved you
Esta vez no soy yo el que se pone triste
This time it's not me who gets sad
Esta vez eres tú la que no me olvidas
This time it's you who don't forget me
Esta vez vas a sentir el desespero de amar una persona
This time you will feel the despair of loving a person
Esta vez vas a decirle a tus amigas
This time you're going to tell your friends
Que te ayuden conmigo
Help you with me
Y que pesar, que ya tú no me importas
And what a regret, that I don't care about you anymore
Fue verdad que te quise
It was true that I loved you
Ve y hazte la loca
Go and go crazy
Como yo un día lo hice
Like me one day I did
Aunque es mentira tú no quieres a nadie
Although it is a lie you do not want anyone
Tu vida soy yo yo yo
Your life is me me me me
Y esta vez te la voy a poner difícil
And this time I'm going to make it difficult for you
Esta vez llorarás pero de rodillas
This time you will cry but on your knees
Esta vez no me importa lo que me digas
This time I don't care what you tell me
Y esta vez me olvidé de que yo te quise
And this time I forgot that I loved you.
Esta vez no soy yo el que se pone triste
This time it's not me who gets sad
Esta vez eres tú la que no me olvidas
This time it's you who don't forget me
Y lo que que si te puedo asegurar es que
And what I can assure you is that
Esta vez
This time
Esta vez
This time
Te la voy a poner difícil
I'm going to make it difficult for you
Te la voy a poner difícil
I'm going to make it difficult for you
Y esta vez te la voy a poner difícil
And this time I'm going to make it difficult for you
Esta vez llorarás pero de rodillas
This time you will cry but on your knees
Esta vez no me importa lo que me digas
This time I don't care what you tell me
Y esta vez me olvidé de qué yo te quise
And this time I forgot what I loved you
Esta vez no soy yo el que se pone triste
This time it's not me who gets sad
Esta vez eres tú la que no me olvidas
This time it's you who don't forget me
Esta vez vas a sentir el desespero
This time you will feel the despair
De amar una persona
To love a person
Esta vez vas a decirle a tus amigas
This time you're going to tell your friends
Que te ayuden conmigo
Help you with me
Y qué pesar que ya tú no me importas
And what a pity that I don't care about you anymore
Fue verdad que te quise
It was true that I loved you
Anda y hazte la loca
Go and go crazy
Como yo un día lo hice
Like me one day I did
Aunque es mentira tú no quieres a nadie
Although it is a lie you do not want anyone
Tu vida soy yo yo yo
Your life is me me me me
Y esta vez te la voy a poner difícil
And this time I'm going to make it difficult for you
Y esta vez llorarás pero de rodillas
And this time you will cry but on your knees
Esta vez no me importa lo que me digas
This time I don't care what you tell me
Si me dejaste por una razón
If you left me for a reason
No vuelvas por una excusa
Don't come back for an excuse
Esta vez
This time
Esta vez
This time
Te la voy a poner difícil
I'm going to make it difficult for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PETER MANJARRÉS