Mi Traga Eterna Lyrics in English Peter Manjarrés
Below, I translated the lyrics of the song Mi Traga Eterna by Peter Manjarrés from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que me pienso de la vida yo
What do I think of life
Hasta cuando estás detrás de ti
Even when you're behind you
Siempre digo que contigo no
I always say no with you
Y ese no, apenas me llama, se convierte en sí
And that no, as soon as he calls me, he becomes himself.
Hasta pena me da con este corazón
Even grief gives me with this heart
Que no da pa olvidarte
That does not give pa forget you
Ve y que me hiciste tú porque en mi mente tú eres insuperable
Go and what did you do to me because in my mind you are insurmountable
Ay, mi traga eterna, mi mala hora
Oh, my eternal swallow, my bad hour
Una llamada y me descontrola
One call and it gets me out of control
Me da un besito, me deja loco
He gives me a kiss, it drives me crazy
No soy capaz y le hago de todo
I'm not capable and I do everything to him
Mi traga eterna, mi mala hora
My eternal swallow, my bad hour
Una llamada y me descontrola
One call and it gets me out of control
Me da un besito, me deja loco
He gives me a kiss, it drives me crazy
No soy capaz y le hago de todo
I'm not capable and I do everything to him
Voy a hacer un curso para olvidarte a ti
I'm going to do a course to forget you
Porque si es por mí yo lo veo imposible
Because if it's because of me I see it impossible
Esa conexión que tenemos los dos
That connection we both have
Hace que este amor se haga irresistible
It makes this love irresistible
Ay, mi traga eterna, mi mala hora
Oh, my eternal swallow, my bad hour
Una llamada y me descontrola
One call and it gets me out of control
Mi traga eterna, mi mala hora
My eternal swallow, my bad hour
Una llamada y me descontrola
One call and it gets me out of control
Mi orgullo contigo se perdió
My pride in you was lost
Eres la que me pone loquear
You're the one who makes me crazy
Sólo con un simple donde estás
Just with a simple where you are
Me aceleras y me pones el mundo a millón
You speed me up and you put the world to a million
Tanto le pedí a mi Dios no volverte a ver pero ha sido imposible
I asked my God so much not to see you again but it has been impossible
Ve que me hiciste tú que eres para mí un amor irresistible
See that you made me that you are for me an irresistible love
Ay, mi traga eterna, mi mala hora
Oh, my eternal swallow, my bad hour
Una llamada y me descontrola
One call and it gets me out of control
Me da un besito, me deja loco
He gives me a kiss, it drives me crazy
No soy capaz y le hago de todo
I'm not capable and I do everything to him
Voy a hacer un curso para olvidarte a ti
I'm going to do a course to forget you
Porque si es por mí yo lo veo imposible
Because if it's because of me I see it impossible
Esa conexión que tenemos los dos
That connection we both have
Así que este amor se haga irresistible
So let this love become irresistible
Mi traga eterna, mi mala hora
My eternal swallow, my bad hour
Una llamada y me descontrola
One call and it gets me out of control
Ay, mi traga eterna, mi mala hora
Oh, my eternal swallow, my bad hour
Una llamada y me pone a volar
One call and it makes me fly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PETER MANJARRÉS