Caiste En La Trampita Lyrics in English Peter Manjarrés
Below, I translated the lyrics of the song Caiste En La Trampita by Peter Manjarrés from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Era recatadita y seriecita
She was demure and serious
Y ahora me ha resultao lanzada
And now it has been launched to me.
Andas dichararera y recochera
Andas dichararera and recochera
Será que estás enamorada
It will be that you are in love
Te ríes a carcajadas con todas tus amigas
You laugh out loud with all your friends
Y una piña colada te pone extrovertida
And a piña colada makes you extroverted
Te burlas de mi pinta y de mis gafas raras
You make fun of my pint and my weird glasses
Te ríes de mis apuntes y de mis payadas
You laugh at my notes and my antics
Te mueres de la risa
You die of laughter
Y luego resucitas
And then you resurrect
Con mis versos del alma, ay
With my verses of the soul, woe
Mi linda muchachita
My cute little girl
Y tu mirada fija te delata
And your fixed gaze gives you away
Y yo busco en tus labios la pruebita.
And I look on your lips for the taste.
Y ese beso sorpresa que me mata
And that surprise kiss that kills me
Me lo das cuando estas entonadita
You give it to me when you're agondita
Te ríes a carcajadas con todas tus amigas
You laugh out loud with all your friends
Y una piña colada te pone extrovertida
And a piña colada makes you extroverted
Estás enamorada, ay mi linda muchachita
You're in love, oh my pretty little girl
Estás enamorada, ay caíste en la trampita
You're in love, oh you fell into the trap
Vas despacio con tu caminao
You go slowly with your walk
De frente haciéndote la loca
Head-on making you crazy
Te hace la selfie con el pelo a un lao
He makes the selfie with the hair of a lao
Sabiendo que eso me provoca
Knowing that it provokes me
Con tu enredada pita
With your tangled pita
Con tu tejemaneje
With your tejemaneje
Me atrapas en tus redes
You catch me in your nets
Me dejas sin salida
You leave me with no way out
Y te haces la inocente, mMosquita muerta adrede
And you become innocent, mMosquita dead on purpose
Pero ya todos saben que de verdad me quieres
But everyone already knows that you really love me
Con ese tira y jala
With that tug of pull
Con tus hechizos raros
With your rare spells
Me cortantes las alas ay
I cut my wings ay
Me tienes enjaulado
You have me caged
Yo votando corriente por tus besos
Me voting current for your kisses
Y tú charlando como una lorita
And you chatting like a parrot
Dame la prueba de tus sentimientos
Give me proof of your feelings
Dame tu corazón y la patica
Give me your heart and pathy
Te ríes a carcajadas con todas tus amigas
You laugh out loud with all your friends
Y una piña colada te pone extrovertida
And a piña colada makes you extroverted
Estás enamorada, ay mi linda muchachita
You're in love, oh my pretty little girl
Estás enamorada, ay caíste en la trampita
You're in love, oh you fell into the trap
Estás enamorada, ay mi linda muchachita
You're in love, oh my pretty little girl
Estás enamorada, ay caíste en la trampita
You're in love, oh you fell into the trap
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PETER MANJARRÉS