Te Dejé Lyrics in English Peter Manjarrés , Sergio Luis Rodríguez
Below, I translated the lyrics of the song Te Dejé by Peter Manjarrés from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ay mi Valle
Oh my Valley
Se formó la locura
Madness Formed
Ay te amé pero te dejé por mala
Oh I loved you but I left you for bad
Ay, te amé pero te dejé por loca
Oh, I loved you but I left you crazy
Te di pero te quite mi alma
I gave you but I took away my soul
Ay, te amé pero te dejé por loca
Oh, I loved you but I left you crazy
Se me hizo imposible seguirte queriendo, seguirte entregando mi vida
It became impossible for me to continue loving you, to continue giving you my life.
Me obligaste a matar el amor, a olvidar la ilusión que en el pecho tenía
You forced me to kill love, to forget the illusion that I had in my chest.
Un hombre como yo bueno y sentimental no se humilla, más bien se respeta
A good and sentimental man like me does not humble himself, rather he respects himself.
Pero eso no nunca te importó, jugaste conmigo y quieres que vuelva
But that never mattered to you, you played with me and you want me back.
Pero te dejé, te dejé, te dejé, te deje por mala
But I left you, I left you, I left you, I left you for bad
Por loca
By crazy
Porque no le diste valor al amor que te di
Because you didn't value the love I gave you
Te dejé, te dejé por loca
I left you, I left you crazy
Por mala, por loca
For bad, for crazy
Porque un solo dueño no alcanza pa' tu corazón
Because a single owner does not reach your heart
Ay, ¿por qué jugaste con mi vida, mi alma y mi buena fe?
Oh, why did you play with my life, my soul, and my good faith?
Ay, ¿por qué jugaste con mi orgullo? Por eso es que te dejé
Oh, why did you play with my pride? That's why I left you
Y es que te dejé, te dejé, te dejé, te deje por mala
And I left you, I left you, I left you, I left you for bad
Por loca
By crazy
Porque un solo dueño no basta pa' tu corazón
Because one owner is not enough for your heart
Pero te dejé, te dejé por mala
But I left you, I left you for bad
Por loca, por mala
For crazy, for bad
Porque una aventura te gusta más que un fiel amor
Because you like an adventure more than a faithful love
Ay, yo sé que te estoy haciendo falta
Oh, I know I'm missing you
Porque como yo, solo soy yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Because like me, it's just me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me
Te pueden comprar con oro y plata
They can buy you with gold and silver
Pero es que tu pechichón soy yo
But it's that your pechichón soy yo
Y no vas a encontrar en la tierra un mortal que te quiera como yo te quise
And you will not find on earth a mortal who loves you as I loved you.
Sé que vas a llorar intentando olvidarme porque eso va a ser imposible
I know you're going to cry trying to forget me because that's going to be impossible.
Nunca más besarás esta boca porque simplemente no me da la gana
You'll never kiss this mouth again because I just don't feel like it.
Pero yo no te puedo negar que tus labios de miel a mí me hacen falta
But I can't deny that I need your honey lips
Ay, te dejé, te dejé, te dejé, te deje por mala
Oh, I left you, I left you, I left you, I left you for bad
Por loca
By crazy
Porque un solo dueño no alcanza pa' tu corazón
Because a single owner does not reach your heart
Pero te dejé, te dejé por mala
But I left you, I left you for bad
Por loca, por mala
For crazy, for bad
Porque no puiste entender el amor que te di
Because you couldn't understand the love I gave you
Ay, ¿por qué jugaste con mi vida, mi alma y mi buena fe?
Oh, why did you play with my life, my soul, and my good faith?
¿Por qué jugaste con mi orgullo? Por eso es que te dejé
Why did you play with my pride? That's why I left you
Y es que te dejé, te dejé, te dejé, te deje por mala
And I left you, I left you, I left you, I left you for bad
Por loca
By crazy
Porque no puiste entender el amor que te di
Because you couldn't understand the love I gave you
Te dejé, te dejé por mala
I left you, I left you for bad
Oye por loca, oye por mala
Hey for crazy, hear for bad
Porque un hombre viviendo en tu alma es muy poco pa' ti
Because a man living in your soul is very little for you.
Pero te dejé
But I left you
Te safé
Te safé
Te corté (Uhh crazyy)
I cut you (Uhh crazyy)
Por mala
By bad
Por loca
By crazy
Por mala
By bad
Porque un solo dueño no alcanza pa' tu corazón
Because a single owner does not reach your heart
Te dejé, te dejé por mala
I left you, I left you for bad
Uh por loca, uh por mala
Uh for crazy, uh for bad
Porque no le diste el valor al amor que te di
Because you didn't give value to the love I gave you
Pero te safé
But I safé you
Te corté
I cut you
Te dejé
I left you
Ay, por loca
Oh, for crazy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PETER MANJARRÉS