Below, I translated the lyrics of the song Te La Tiro Plena by Peter Manjarrés from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te la tiro plena
I throw it full
Que tantos te me escondes tú
How many you hide me
Si al final vas a caer
If in the end you are going to fall
Si a mí ya me dijeron que te gusto
If I already told me that you liked me
Ya ven a darme un beso y deja el susto
Come and give me a kiss and leave the scare
Un beso que te hará sentir mujer
A kiss that will make you feel like a woman
Un beso pa que te quite las ganas y llenarte de placer
A kiss that takes away your desire and fill you with pleasure
Tú tú, tú me tienes loco
You you, you have me crazy
Con tu boca y con tus ojos
With your mouth and with your eyes
Y te tengo una noticia
And I have news for you
La noticia es que adoro
The news is that I adore
Te la tiro plena
I throw it full
Se acabo tu solteria
Your singleness is over
Porque desde este momento
Because from this moment
Vay a hacer la novia mia
I'm going to make my girlfriend
Tú sabes que te soy sincero
You know I'm honest with you
Tu sabes que me tienes loco
You know you've got me crazy
No te dejes llevar del miedo
Don't let yourself be carried away by fear
Porque te lo pierdes y yo me lo pierdo
Because you miss it and I miss it
Tú me tienes loco
You have me crazy
Con tu boca y con tus ojos
With your mouth and with your eyes
Y te tengo una noticia
And I have news for you
La noticia es que adoro
The news is that I adore
Te la tiro plena
I throw it full
Se acabó tu solteria
Your singleness is over
Por que desde este momento
Why from this moment
Vaya a ser la novia mia
Go Be My Girlfriend
Oye, te la tiro plena, plena
Hey, I throw it full, full
Te-te-te, te la tiro plena
Te-te-te, I throw it full
Se acabo tu soltería
Your singleness is over
Porque desde este momento
Because from this moment
Vay a hacer la novia mia
I'm going to make my girlfriend
Tú sabes que te soy sincero
You know I'm honest with you
Tú sabes que me tienes loco
You know you've got me crazy
No te dejes llevar del miedo
Don't let yourself be carried away by fear
Porque te lo pierdes y yo me lo pierdo
Because you miss it and I miss it
Tu me tienes loco
You have me crazy
Con tu boca y con tus ojos
With your mouth and with your eyes
Y te tengo una noticia
And I have news for you
La noticia es que adoro
The news is that I adore
Te la tiro plena
I throw it full
Se acabó tu solteria
Your singleness is over
Porque desde este momento
Because from this moment
Vaya a ser la novia mia
Go Be My Girlfriend
Te la tiro plena
I throw it full
Se acabo tu solteria
Your singleness is over
Por que desde este momento
Why from this moment
Vay a hacer la novia mia
I'm going to make my girlfriend
Y pa que te quede claro
And to be clear to you
Te la tiro plena
I throw it full
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.