Below, I translated the lyrics of the song Amigos Con Derecho by Peter Manjarrés from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ay, que te ganaron las ganas
Oh, they won you the desire
Que amigos ni que nada
That friends or anything
Si después de un par de copas
If after a couple of drinks
Esa noche allá en Bogotá
That night there in Bogotá
No puedes negar
You can't deny
Que te hice mía y te besé hasta el alma
That I made you mine and kissed you to the soul
Sin remordimiento no te sientas mal
No remorse don't feel bad
No matemos las ganas
Let's not kill the desire
Y amigos con derecho
And friends with rights
No sufren de despecho
They do not suffer from spite
Y ojos que no ven corazón, que no siente
And eyes that do not see heart, that do not feel
Y se acabó el cuento
And the story is over
Y amigos con derecho
And friends with rights
No sufren de despecho
They do not suffer from spite
Y ojos que no ven, corazón que no siente
And eyes that do not see, heart that does not feel
Y se acabó el cuento
And the story is over
Que no pienses mal
Don't think wrong
Que te disculpe que no eres así
Excuse me for not being like that
Que fueron los tragos
What were the drinks
Es lo que tu ahora me dices tú a mí
It's what you now tell me
Ay que fue un tbt
Oh it was a tbt
Y el otro jueves quiere repetir
And the other Thursday he wants to repeat
Y amigos con derecho
And friends with rights
No sufren de despecho
They do not suffer from spite
Y ojos que no ven
And eyes that don't see
Corazón que no siente y se acabó el cuento
Heart that does not feel and the story is over
Sabroso si la pasamos, cuando quieras repetimos
Tasty if we pass it, when you want to repeat
Lleno de subliminales
Full of subliminals
Esta el buzón de mensajes
This is the message box
Hola, no te pierdas tanto
Hello, do not miss so much
Dónde estás pa saludarte
Where are you ready to greet each other?
No hay ningún pretexto
There is no pretext
Que evite que salga corriendo a buscarte
Prevent him from running out to look for you
Llámalo desliz amigos especiales
Call it swipe special friends
O mil canas al aire
Or a thousand gray hairs in the air
Y amigos con derecho
And friends with rights
No sufren de despecho
They do not suffer from spite
Y ojos que no ven, corazón que no siente
And eyes that do not see, heart that does not feel
Y se acabó el cuento
And the story is over
Que no pienses mal
Don't think wrong
Que te disculpe que no eres así
Excuse me for not being like that
Qué fueron los tragos
What were the drinks?
Es qué ahora me dices tú a mí
It's what now you say to me
Que fue un tbt
What was a tbt
Y el otro jueves quiere repetir
And the other Thursday he wants to repeat
Y amigos con derecho
And friends with rights
No sufren de despecho
They do not suffer from spite
Y ojos que no ven corazón que no siente
And eyes that don't see heart that doesn't feel
Y se acabó el cuento
And the story is over
Colorín colorado
Colorín colorado
Este cuento no se acabado
This story is not over
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.