Dime Que Sí Lyrics in English Peter Manjarrés , Franco Argüelles
Below, I translated the lyrics of the song Dime Que Sí by Peter Manjarrés from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo paso paso paso por tu casa
I pass step through your house
no me conformo con verte de lejos
I'm not satisfied with seeing you from afar
mejor me aguanto hasta el fin de semana
I better hold on until the weekend
y te visito con algun pretexto
and I visit you with some pretext
Con solo verte me pongo nervioso
Just seeing you makes me nervous
Que hasta siento que estoy haciendo el oso
That I even feel like I'm doing the bear
Ay mirame mi vida yo como hago
Oh look at my life as I do
que ya me tienes enamorado
that you already have me in love
dime que si, dime que si
Tell me yes, tell me yes
y veras que no te arrepientes mi amor
and you will see that you do not regret my love
dime que si, ay dime que si
Tell me yes, oh tell me yes
porque este amor nace en mi corazon
Because this love is born in my heart
porque me gustas tanto, tanto, tanto, tantoooooo
because I like you so much, so much, so much, so muchooooo
porque me gustas tanto que ya yo no aguanto
because I like you so much that I can't stand it anymore
no aguanto mas
I can't take it anymore
Yo paso y paso paso por tu casa
I pass and pass by your house
no me conformo con verte de lejos
I'm not satisfied with seeing you from afar
mejor me aguanto hasta el fin de semana
I better hold on until the weekend
y te visito con algun pretexto
and I visit you with some pretext
Quiero besarte pero me da miedo
I want to kiss you but I'm scared
porque no conozco tus sentimientos
because I don't know your feelings
y seria el hombre mas feliz del mundo
and would be the happiest man in the world
si me quisieras como yo te quiero
If you loved me as I love you
Vea como son las cosas de la vida
See what things in life are like
en un principio te cai muy mal
At first you liked it very badly
que pensarias que con el tiempo
what would you think that over time
yo te llegaria a interesar
I would interest you
dime que si, dime que si
Tell me yes, tell me yes
y veras que no te arrepientes mi amor
and you will see that you do not regret my love
dime que si, ay dime que si
Tell me yes, oh tell me yes
porque este amor nace en mi corazon
Because this love is born in my heart
porque me gustas tanto, tanto, tanto, tantoooooo
because I like you so much, so much, so much, so muchooooo
porque me gustas tanto que ya yo no aguanto
because I like you so much that I can't stand it anymore
no aguanto mas
I can't take it anymore
yo te quiero ver, yo te quiero veeer
I want to see you, I want to see you
no aguanto mas
I can't take it anymore
Yo paso paso paso por tu casa
I pass step through your house
no me conformo con verte de lejos
I'm not satisfied with seeing you from afar
mejor me aguanto hasta el fin de semana
I better hold on until the weekend
y te visito con algun pretexto
and I visit you with some pretext
Yo paso paso paso por tu casa
I pass step through your house
no me conformo con verte de lejos
I'm not satisfied with seeing you from afar
yo te quiero ver, yo te quiero ver
I want to see you, I want to see you
no aguanto mas
I can't take it anymore
mejor me aguanto hasta el fin de semana
I better hold on until the weekend
y te visito con algun pretexto
and I visit you with some pretext
yo te quiero ver, yo te quiero ver
I want to see you, I want to see you
no aguanto mas
I can't take it anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, CODISCOS S.A.S, Spirit Music Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PETER MANJARRÉS